tag:blogger.com,1999:blog-5524188319990051177.post3202158729642492293..comments2024-03-20T13:22:02.675-07:00Comments on O FALCÃO DE JADE: Miguel de Cervantes: passam 400 anos sobre a sua morteMJ FALCÃOhttp://www.blogger.com/profile/01103152559011204932noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5524188319990051177.post-4778931864666237472016-06-02T06:01:28.709-07:002016-06-02T06:01:28.709-07:00MJ
Excelente texto e belo trabalho de investigaçã...MJ<br /><br />Excelente texto e belo trabalho de investigação. Eu também adoro essas horas, vasculhando entre folhas velhas e sábias, algum pó à mistura, reavivar memórias antigas e ganhar novos conhecimentos.<br />O seu texto fez-me recordar com grado uma das pérolas da minha infância, que lhe deixo aqui com um sorriso de maravilhosas recordações, imagens a preto e branco da televisão dos meus avós que uma vez me caiu em cima =) :<br />https://www.youtube.com/watch?v=w4tFzD13hmc&list=PLy3sISrskSixQoFqJMN2n6ozEws_sr-3Z<br />Só tenho um pequeno reparo no texto: alguém ingenioso em espanhol é alguém que tem a capacidade de imaginar ou inventar coisas, combinando com inteligência e com habilidade, os conhecimentos que tem e os meios que dispõe. Por vezes alguns tradutores ou escritores confundiram ingenio com ingénuo, colocando a personagem como um ingénuo que lutava com moinhos, porque pensava que eram gigantes.<br /><br />Cumprimentos de um SolPerdido e de uma Orquídea ;)Dias Miguelhttps://www.blogger.com/profile/04403896811558961687noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5524188319990051177.post-60074864317318129422016-05-27T05:49:34.902-07:002016-05-27T05:49:34.902-07:00Já li o post duas vezes, mas acabo não comentando,...Já li o post duas vezes, mas acabo não comentando, porque venho a correr e tenho o meu blogue "desligado". Tenho andado bastante atarefada. Mas finalmente quero dizer que gostei imenso do post. Ainda não li o livro, que tenho em mais do que uma edição. Tenciono lê-lo!<br /><br />Um beijinho grande e bom fim-de-semana:)<br />(Vou-me embora que está na minha hora de ir trabalhar:(Isabelhttps://www.blogger.com/profile/05134599446902144315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5524188319990051177.post-18902728935824656162016-05-24T10:16:30.004-07:002016-05-24T10:16:30.004-07:00Mais um excelente trabalho de serviço público
Bj
...Mais um excelente trabalho de serviço público<br /><br />Bj<br />Mar Arávelhttps://www.blogger.com/profile/01028775114453585146noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5524188319990051177.post-66874826211997055162016-05-24T08:41:15.692-07:002016-05-24T08:41:15.692-07:00Foi por ti e pela jovem Carlota que o escrevi! E a...Foi por ti e pela jovem Carlota que o escrevi! E adorei o que fui encontrando e me ajudou a recordar....beijoMJ FALCÃOhttps://www.blogger.com/profile/01103152559011204932noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5524188319990051177.post-572772662928498012016-05-23T15:04:24.349-07:002016-05-23T15:04:24.349-07:00Li o Dom Quijote pelo exemplar que tínhamos em cas...Li o Dom Quijote pelo exemplar que tínhamos em casa, em castelhano (do meu pai ou do meu avô? e há tantos anos que já quase não me lembro de nada. Quero a voltar a lê-lo um destes dias.<br />Gostei muito deste texto.<br />um beijinho<br />Gábiredondahttps://www.blogger.com/profile/16539452739223170704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5524188319990051177.post-64439275777004710782016-05-23T11:07:28.062-07:002016-05-23T11:07:28.062-07:00Podes ter a certeza que em Espanha está-se a celeb...Podes ter a certeza que em Espanha está-se a celebrar muito mais o quarto centenário de Cervantes que o do mesmíssimo Shakespeare. Em patriotismo não há quem nos ganhe...<br />Sobre D. Quijote de la Mancha, essa novela cimeira da literatura de todos os tempos, satírica, didáctica, filosófica, genialmente simbólica no fundo e na forma, original, de uma riqueza temática inesgotável, dum estilo inovador e riquíssimo, eu creio que está tudo dito e estudado. O melhor é ler a obra do princípio ao fim, o que não é nada fácil!!! Confesso que nunca cheguei a fazê-lo, até ao dia de hoje. E como o tempo cada vez me rende menos, creio bem que já não o farei nunca...<br />Beijinhos, parabéns pela tua aplicação, que admiro e respeito. Maríahttps://www.blogger.com/profile/13596735859331397516noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5524188319990051177.post-15607086577813216022016-05-23T07:37:55.384-07:002016-05-23T07:37:55.384-07:00Obrigada, Majo. Muito ficou para dizer, mas foi um...Obrigada, Majo. Muito ficou para dizer, mas foi um trabalho que me empolgou. Tanto valor e tanto desespero nestes poetas. Alcácer Quibir foi uma das desgraças...mas houve tantas! BeijoMJ FALCÃOhttps://www.blogger.com/profile/01103152559011204932noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5524188319990051177.post-65573866665813339002016-05-22T15:28:07.017-07:002016-05-22T15:28:07.017-07:00~~~
As citações de Camões e do soneto de AQ combin...~~~<br />As citações de Camões e do soneto de AQ combinaram muito bem com o texto expositivo...<br /><br />Andávamos há tanto tempo a singrar os mares, porém, a cavalaria e a educação ainda não haviam saído da Idade Média, factos que<br />originaram o desastre de Alcácer Quibir...<br /><br />Tanto esta batalha, como o livro de Cervantes tiveram um papel importante e decisivo na evolução civilizacional da época.<br /><br />O seu trabalho ficou muito interessante, MJ.<br /><br />~~~ Beijinhos. ~~~~~~~~~~~<br />~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Majohttps://www.blogger.com/profile/18339305602043453966noreply@blogger.com