"Os olhos rasos de água", de Eugénio de Andrade

Picasso, "família"

Eugénio de Andrade - 

Os olhos rasos de água

Van Gogh, sol ardente sobre a seara

Cansado de ser homem durante o dia inteiro
chego à noite com os olhos rasos de água.
Posso então deitar-me ao pé do teu retrato,
entrar dentro de ti como num bosque.

Van Gogh, o quarto em Arles

Claude Monet, mulher com sombrinha

João Vaz, Praia

É a hora de fazer milagres:
posso ressuscitar os mortos e trazê-los
a este quarto branco e despovoado,
onde entro sempre pela primeira vez,
para falarmos das grandes searas de trigo
afogadas a luz do amanhecer.


Posso prometer uma viagem ao paraíso
a quem se estender ao pé de mim,
ou deixar uma lágrima nos meus olhos
ser toda a nostalgia das areias.


Eugénio de Andrade, in As palavras interditas

Ella Fitzgerald "After You've Gone" with the Count Basie Orchestra

A voz maravilhosa de Sarah Vaughan e "Misty" (Live 1964)

Georges Brassens canta "Je me suis fait tout petit"

Agora o Ratinho também veio ouvir...

Ella Fitzgerald - Just One Of Those Things, 1963

o Ouricinho, encantado, a ouvir Ella...

Boa noite, "Petite Marie", canta Francis Cabrel...

Dois pintores russos: Olga Della-Vos Kardovskaya e o marido, Dimitri Kadovsky

Olga Lyudvigovna Della-Vos Kardovskaya, neta de um italiano, Carlo Della-Vos, que se fixara em Odessa, foi artista gráfica, professora e pintora russa. Casou com o pintor Dimitri Kardovsky, em 1900. 

Olga Kardovskay, pintada por Dimitri Kardovsky (cortesia da Art Fine Images)

Olga nasceu em Chernihiv em 1875 e morreu em 1952. Dimitri Kardovsky nasceu em 1866 e morreu em 1943. 

aqui Dimitri Kardovsky, retratado por Ilya Repin

Dimitri  pertencia à nobreza russa e nascera na propriedade da família, em Pereslav-Zalessky. Tirou o curso de Direito.

Foi professor, como ela e, como ela, ilustrador. Ilustrou obras de Tchekhov, Gogol, Lermontov, Krylov, Tourgueniev e Tolstoi - entre outros.

ilustração para os Contos de Gogol

ilustração de "A canção do mercador Kalashnikov", de Lermontov, cortesia da Artfact

Olga, estuda pintura  em Kharkov (ou Karkhiv)  no estúdio de Igor  Schreider (conhecido pintor e professor de pintura, que se formara na Künste Academy de Munique).  

No  atelier, ela estuda com mestres como Ilya Repin, de 1891 a 1894,  e, de 1894 a 1899, na Academia de São Petersburgo.

Vai  para Munique e continua a aprender no atelier de Anton Azbe pintor esloveno. 

Anton Azbe (1905)

Olga Kardovskaya, A lavadeira (1905-7)

Vassily Kandinsky, Paisagem de Inverno

David Kardovsky, Retrato de Maria Anastasievna Choustchva

Azbe viveu de 1862-1905 e ensinou toda uma geração de pintores russos -entre os quais Vassilyi Kandinsky e Dimitri Kardovsky- e de pintores jugoslavos, ligados depois à Escola Impressionista de Ljubljana.

Anton Azbe, Auto-retrato

Anton Azbe, O coro da aldeia, 1900

Em 1903, Olga ilustrou obras de Anton Tchekhov. 

retrato de Tchekhov, pintado por Ossip Braz (1898)

A sua pintura foi influenciada pelo Simbolismo e pela Arte Nova.

Olga Kardovskaya, Loja de Antiguidades

Olga Kardovskaya, Auto-retrato (1917)

Em 1914, foi eleita membro do Instituto Internacional de Arte e  Literatura de Paris.

Foi, com Zinaida Serebriakova e Anna Oustroumova-Lebedeva, as três únicas mulheres candidatas à Academia Imperial das Artes russa, em 1917.

Zinaida Serebriakova, Auto-retrato ao espelho

Zinaida Serebryakova, Retratos (1914)

Anna Oustrumova-Lebedeva, Retrato de N.N. Yevreinova

aguarela de Anna Oustroumova-Lebedeva, Amsterdão

retrato de Anna Achmatova (1914)

Morreu, retirada em São Petersburgo (então, Leningrado), em 1952. Dimitri morrera em 1943, exilado em Pereslav-Zalessky.

Olga Kardovskaya, Little Woman (1910), retrato da filha dos pintores

Retrato de Dimitri Kardovsky, por Olga Kardovskaya

Moscovo- Leninegrado, Isskusstvo, 1938, Catálogo da Exposição de Dimitri Kardovsky e Olga Kardovskaya, sua mulher. 

Grande parte destas pinturas encontram-se na Galeria Tretyakova, de Moscovo

http://www.tretyakovgallery.ru/en/

Site sobre Olga Kardovskaya

http://www.rusartnet.com/biographies/russian-artists/20th-century/turn-of-the-century/art-nouveau/olga-della-vos-kardovskaya

Site sobre Dimitri Kardovsky

http://www.rusartnet.com/biographies/russian-artists/20th-century/turn-of-the-century/neoclassical-revival/dmitry-kardovsky

A "Stendhalmania" e a música que Stendhal amava: Domenico Cimarosa e "Il Matrimonio segreto" ( Fischer-Dieskau, Barenboim)

Li um artigo (Le Nouvel Observateur de 7-13 de Fevereiro) sobre Stendhal ou, melhor, sobre o “Club Stendhal”- a propósito da saída de dois livros, em França. 

Que se irão juntar à quantidade de "bibliografia" dedicada a este escritor.

Trata-se do “Dictionnaire amoureux de Stendhal”, de Dominique Fernandez que foi publicado nas Editions Plon e “Apelle-moi Stendhal”, de Gérard Guégan, nas Editions Stock.

O facto “revela”  o amor inefável e imortal,  a fidelidade, a constância e a confiança, dos leitores que amam Stendhal.

"QUEST’ANIMA ADORAVA CIMAROSA, MOZART E SHAKESPEARE"...

o músico Domenico Cimarosa (Nápoles, 14 de Dezembro 1749- Veneza, 11 de Janeiro 1801)

"No epitáfio, porém, -lamenta Henri Martineau, "especialista" de Stendhal-,   "não consta esta frase apesar de  serem esses os termos que Beyle apontara nos vários testamentos (1835, 1837 e 1840)".

Em Junho de 1808, Stendhal escreve numa carta à irmã, Pauline ,esta sua descoberta:

"Fui ao teatro; passavam “Il Matrimonio Segreto”. 

A música de Cimarosa, exprimindo o amor,  agradou-me. (...) 

O misto de alegria e de ternura do "Matrimonio" é-me congenial.” 

A frase "QUEST’ANIMA ADORAVA CIMAROSA, MOZART E SHAKESPEARE" não constará da sua última morada, que ficou reduzida à inscrição: 

ARRIGO BEYLE

MILANESE

SCRISSE

AMÒ

VISSE.

(Henri Beyle, milanês, escreveu, amou, viveu.)

Também aqui surge um "erro" porque a  a ordem escolhida por Stendhal não era esta, como refere ainda Martineau (1):

"Talvez por uma estúpida questão de simetria que falseia todo o sentido da inscrição- a interversão das palavras que Stendhal escolhera postas noutra ordem  - e repetiu-o umas seis vezes ao longo da vida: “visse/scrisse/ amò”. 

 VISSE

SCRISSE

AMÒ

(1) Henri Martineau no seu livro-biografia do escritor: "Le Coeur de Stendhal, sa vie, ses sentiments", Albin Michel, 1983

 ... "Stendhal e a stendhalmania" vão ser os próximos posts a que me vou dedicar...

Stendhal, desenho por Valonton (puntasecca)

Cimarosa

http://educacao.uol.com.br/biografias/domenico-cimarosa.jhtm

Um pintor "desconhecido" por aqui? Aristarch Lentulov

Lentulov, tocadora de guitarra

Aristarch Lentulov nasceu no dia 4 de Janeiro de 1882 e morreu em 15 de Abril de 1943.

Lentulov, Moscovo

Nasceu na cidade de Nizhny Lomov, e estudou arte em Penza e em Kiev (de 1897 a 1905).

Lentulov, Mulher e filho

Depois continuou os estudos, em lições particulares,  com pintor Dimitry Kardovsky (1866-1943), em São Petersburgo (1906). Kardovsky que, por sua vez, estudara com o grande Ilya Repin.

Kardovsky, Retrato de Maria Anastasievna Chroustchva

Repin, Auto-retrato

Lentulov vive em Moscovo a partir de 1909, onde foi um dos fundadores da Associação de Exposições dos Artistas de Vanguarda, chamado "Jack Diamonds" (activo até Dezembro de 1917).

Moscovo, 1913

Lentulov, Cidade

De 1910 a 1911, estuda em Paris com Le Fauconnier. 

Le Fauconnier, les Montagnards et les ours

Em Paris, conheceu outros pintores de vanguarda, como Gleizes, Metzinger, Fernand Léger e Robert Delaunay.

Gleyzes, Mulher com animais

Delauney, a Torre vermelha (1911)

Fernand Léger, Mulher de Azul

Ali, absorve os princípios "fauvistes" e desenvolve o seu estilo de um colorido único. 

Kandinsky, ComposiçãoVI

Kandinsky, Fuga (1914)

No regresso à Rússia, em 1912, vai exercer influência sobre dois grandes pintores: Wassily Kandinsky e Kazimir Malevitch.

Kandinsky, Composição VII (1913)

Kandinsky

Kazimir Malevitch, Um inglês em Moscovo

Malevitch, Auto-retrato (1910-11)

Lentulov, Moscovo e Tverskoi Boulevard (1917)

Lentulov, A Igreja  de S. Basil na Praça Vermelha

Lentulov é talvez o maior pintor russo da "avant-garde" russa, orientado já para o Cubismo. 

A leiteira

Trabalhou também nesses anos como cenarista para  o teatro de Moscovo.Espero que tenham gostado...

O blog que cito, abaixo, tem coisas maravilhosas so bre "arte desconhecida". Vejam-no, vale a pena!

* * *

Última curiosidade: O quadro da pintora russa, Olga Kardovskaya, mulher de Dimitri, professor de Lentulov...

Olga Kardovskaya, retrato da Olga "malenkaya", a filha

Última curiosidade: O quadro de Olga Kardovskaya, mulher de Dimitri, professor de Lentulov...

http://www.artinconnu.com/2009/10/aristarkh-lentulov-1882-1943.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Aristarkh_Lentulov

http://en.wikipedia.org/wiki/Kazimir_Malevich