quinta-feira, 19 de janeiro de 2023

Uma canção de Franco Battiato "La sua figura" interpretada pela cantora Giuni Russo

Franco Battiato foi sempre - desde os anos de Roma - um dos meus cantautori italianos preferidos. Com vários momentos e 'estilos'. Poeta com letras muito especiais e compositor de belas canções de amor.

Nasceu em Ioni (costa do Mar Jónico), na Sicília, a 23 de Março de 1945 e morreu em 18 de Maio de 2021, na sua Sicília, em Milo.

 

Compositor, cantautore, realizador e escritor, pintor e político é uma personalidade versátil. Poeta, também, com letras muito especiais, vai tocar em vários estilos de música, desde a música "Pop" à música dodecafónica.   

 

Stockhausen

É nos anos 70 - depois do seu encontro com o compositor alemão Stockhausen (expoente da música dodecafónica), que Battiato inicia uma fase dedicada de modo especial ao estudo e à experimentação vocal e sonora que o vai conduzir ao estudo de certas noções no âmbito da experimentação da harmonia e do solfejo. Ligado sobretudo ao seu trabalho dedicado à música electrónica e serial.

Em 1979 publica o álbum "Il cinghiale bianco" onde é manifesta a influência da música. 

Nesse ano afasta-se deste experimentalismo e aproxima-se da música new wave e - simultaneamente- com passagens pela música clássica. Dedica-se também à música de protesto e de intervenção política. 

Os anos passaram mas Battiato foi sempre evoluindo dentro da qualidade e exigência.

Battiato, 2010, Festival de Viareggio

Franco Battiato, Madrid, 2013

 No entanto o que eu prefiro são as suas baladas.

Quando o Manuel morreu, recebi da minha amiga Anna Marra, posta na minha página Facebook a canção que acima referi: "La sua figura". 
  https://www.youtube.com/watch?v=d4EWGqtTIpQ

A Anna tinha estado em Trieste connosco no Outono que passou. Viera de Veneza visitar-nos e pensávamos - quem sabia? - voltar a ver-nos em Roma. Assim não aconteceu.

 

La sua Figura é uma canção de amor melancólica, uma canção com uma letra verdadeira e terna interpretada por Giuni Russo, cantora que eu não conhecia.

                            La sua Figura

 "L’estate appassisce silenziosa

                         Foglie dorate gocciolono giù

Appro le braccia

Al tuo declinare stanco

E lascia la tua luce in me

Stelle cadenti incrociano i pensieri

I desideri scivolano giù

mettimi come segno

sul tuo cuore

ho bisogno di te

Sai che la sofferenza

d’ amore non si cura

se no con la presenza

della sua figura

Baciami con la bocca

dell’amore,

Raccoglimi della terra

come un fiore.

Musica silenziosa

Come un bambino stanco

ora voglio riposare

e lascio la mia vita a te.

Tu mi conosci, non puoi dubitare

Fra mille afanni

non sono andata via -

rimane qui al mio fianco

sfiorandomi la mano

e lascio la mia vita a te.

Mi manca la presenza

della sua figura.

Musica silenziosa

Nell’aurora

Solitudine que ristora

e che innamora

Come un bambino stanco

ora voglio riposare

e lascio la mia vita a te.

Mi manca

la presenza

della sua figura."

 

Giuni Russo é a voz pura e forte que consegue os sons mais agudos ou baixos e profundos - que canta com grande inteligência e sensibilidade a emoção verdadeira.  

É pelas emoções, pela amizade e pelo amor que certas recordações ficam para sempre. Obrigada, Anna. 

Ouçam a canção de Franco Battiato que é muito bonita.

 https://www.youtube.com/watch?v=d4EWGqtTIpQ



2 comentários:

  1. Gostei da canção.
    Mas gostei sobretudo de a ver aqui de novo, porque a vida tem de continuar.
    Beijinhos😊😊😊😊😊

    ResponderEliminar
  2. Battiato me encanta, canta muitas canções em español e também soam muito bem. "Yo quiero verte danzar,,,"
    Bem-vinda sempre, beijinhos

    ResponderEliminar