Homenagem a Elie Wiesel : "Todos os rios vão dar ao mar..."

Ontem morreu o escritor Elie Wiesel, a voz de uma consciência que tende a desaparecer e que é fundamental manter alta para que exista a memória do Mal e o desejo da Paz e o banir da Indiferença. Porque o contrário do amor, não é o ódio, mas sim a indiferença.

Digo eu: “calou-se a voz de um justo”. De facto vem na Torah esta frase que tão bem a ele se aplica: “Quando um justo morre, deixa a cidade às escuras”. (*)

Sighetu 

"Elias" Elie Wiesel nasceu em Sighetu Marmatiei, no antigo reino da Roménia, na Transilvânia, no vale do rio Tisza, em 30 de Setembro de 1928. Até ontem era um judeu sobrevivente do campo de  Auschwitz,  hoje é mais um dos que morreu, depois de terem tido a experiência do campo de concentração.

o rio Tisza

Foi Prémio Nobel da Paz em 1986 pelo conjunto da sua obra (57 livros) dedicada a ‘memória’ do que não se pode esquecer: o holocausto.

Aos 15 anos é levado para o campo de Auschwitz-Birkenau, que ficava na Polónia ocupada pelos nazis. A mãe e a irmã são mortas nesse campo, quase à chegada. 

Auschwitz-Birkenau

Ele e o pai sobrevivem uns tempos. Transferidos para outro campo, o pai morre, à sua frente, em Buchenwald, na Alemanha, de onde foi libertado em 1945, pelas tropas americanas. 

 Buchenwald

Foi recolhido, nessa altura, em França pela Association Oeuvre Juive pour les Enfants, onde vive até 1956. 

Frequenta a Universidade da Sorbonne e forma-se em Estudos Filosóficos. 

Em 1958 publica La nuit  (Editions de Minuit) o primeiro livro em que conta a sua vida no campo de Auschwitz. Outros livros se seguirão, entre romances, novelas e ensaios. 

Posso estar contra Deus, mas sou sempre judeu e tudo o que faço é como judeu. "Posso ser judeu com ou contra Deus mas com ele. O meu pai era crente, o meu avô era crente, o pai dele era crente…como posso eu quebrar esta corrente?”
O “Testamento de um poeta judeu assassinado” é a obra em que contesta o silêncio de Deus (1980). 
Wiesel estudou, leu, aprendeu. Escreveu. Comentou textos bíblicos. E falou. E ouviu. E contou. Porque o tempo corre e é pouco sempre.

 Auschwitz, Wiesel é o 7º na fila de baixo, contando da esquerda

O Presidente Obama, quando falou da morte dele, chamou-lhe "a consciência do mundo". 

“A guerra é como a noite”, escreveu. “Cobre tudo. (…) Dizemos depois que nos entregámos a uma luta sagrada (…) que lutamos contra qualquer coisa, ou a favor de qualquer coisa..." (L'Aube)

Dizia: "Nunca presenciem uma acção má sem protestar. A indiferença é tão indesculpável como o próprio mal."

Em 'L’aube' escreve: 
“Que o carrasco e a sua vítima tenham medo, um ou o outro - ele há tantas formas de medo! - tem pouca importância. O que importa é o facto de que cada um desempenha na peça um papel que lhe foi imposto. Carrasco e vítima são as duas extremidades da nossa condição. Que se seja obrigado a desempenhar esse  “papel” sem o querermos, isso é que é trágico."

Revolta-se:

"Não me julgues a mim. Julga Deus. Foi ele quem criou o universo e fez de modo que a justiça se obtenha pelas injustiças, e que a felicidade de um povo seja adquirida ao preço das lágrimas.” 

 Era uma pessoa doce e acessível, mas mesmo quando sorria os seus olhos tinham uma expressão de profunda tristeza. Que repouse em paz. 

Como diz o Salmo 15, ele -que foi justo- "pode repousar na tenda do Senhor". Todos os rios correm para o mar. Mas o mar nunca está cheio...

Outros títulos: Tous les fleuves vont à la mer (1994) e  Et la mer n’est pas remplie (1996), L'Oublié, Celebration Hassidique, Celebration Talmudique, Entre Deux Soleils, enfim tantos para procurar ler!

(*) Rabbi Jacob Ben Isaak Askhenazi (século XV) escreve: “A Torah ensina-nos; quando um justo deixava a cidade, a beleza da cidade parte com ele. A luz do justo é a beleza e a luz da cidade.”

Sobre Elie Wiesel:

https://falcaodejade.blogspot.pt/2015/07/reflexoes-de-uma-tarde-de-verao.html

https://pt.wikipedia.org/wiki/Elie_Wiesel