Dois pintores russos: Olga Della-Vos Kardovskaya e o marido, Dimitri Kadovsky

Olga Lyudvigovna Della-Vos Kardovskaya, neta de um italiano, Carlo Della-Vos, que se fixara em Odessa, foi artista gráfica, professora e pintora russa. Casou com o pintor Dimitri Kardovsky, em 1900. 

Olga Kardovskay, pintada por Dimitri Kardovsky (cortesia da Art Fine Images)

Olga nasceu em Chernihiv em 1875 e morreu em 1952. Dimitri Kardovsky nasceu em 1866 e morreu em 1943. 

aqui Dimitri Kardovsky, retratado por Ilya Repin

Dimitri  pertencia à nobreza russa e nascera na propriedade da família, em Pereslav-Zalessky. Tirou o curso de Direito.

Foi professor, como ela e, como ela, ilustrador. Ilustrou obras de Tchekhov, Gogol, Lermontov, Krylov, Tourgueniev e Tolstoi - entre outros.

ilustração para os Contos de Gogol

ilustração de "A canção do mercador Kalashnikov", de Lermontov, cortesia da Artfact

Olga, estuda pintura  em Kharkov (ou Karkhiv)  no estúdio de Igor  Schreider (conhecido pintor e professor de pintura, que se formara na Künste Academy de Munique).  

No  atelier, ela estuda com mestres como Ilya Repin, de 1891 a 1894,  e, de 1894 a 1899, na Academia de São Petersburgo.

Vai  para Munique e continua a aprender no atelier de Anton Azbe pintor esloveno. 

Anton Azbe (1905)

Olga Kardovskaya, A lavadeira (1905-7)

Vassily Kandinsky, Paisagem de Inverno

David Kardovsky, Retrato de Maria Anastasievna Choustchva

Azbe viveu de 1862-1905 e ensinou toda uma geração de pintores russos -entre os quais Vassilyi Kandinsky e Dimitri Kardovsky- e de pintores jugoslavos, ligados depois à Escola Impressionista de Ljubljana.

Anton Azbe, Auto-retrato

Anton Azbe, O coro da aldeia, 1900

Em 1903, Olga ilustrou obras de Anton Tchekhov. 

retrato de Tchekhov, pintado por Ossip Braz (1898)

A sua pintura foi influenciada pelo Simbolismo e pela Arte Nova.

Olga Kardovskaya, Loja de Antiguidades

Olga Kardovskaya, Auto-retrato (1917)

Em 1914, foi eleita membro do Instituto Internacional de Arte e  Literatura de Paris.

Foi, com Zinaida Serebriakova e Anna Oustroumova-Lebedeva, as três únicas mulheres candidatas à Academia Imperial das Artes russa, em 1917.

Zinaida Serebriakova, Auto-retrato ao espelho

Zinaida Serebryakova, Retratos (1914)

Anna Oustrumova-Lebedeva, Retrato de N.N. Yevreinova

aguarela de Anna Oustroumova-Lebedeva, Amsterdão

retrato de Anna Achmatova (1914)

Morreu, retirada em São Petersburgo (então, Leningrado), em 1952. Dimitri morrera em 1943, exilado em Pereslav-Zalessky.

Olga Kardovskaya, Little Woman (1910), retrato da filha dos pintores

Retrato de Dimitri Kardovsky, por Olga Kardovskaya

Moscovo- Leninegrado, Isskusstvo, 1938, Catálogo da Exposição de Dimitri Kardovsky e Olga Kardovskaya, sua mulher. 

Grande parte destas pinturas encontram-se na Galeria Tretyakova, de Moscovo

http://www.tretyakovgallery.ru/en/

Site sobre Olga Kardovskaya

http://www.rusartnet.com/biographies/russian-artists/20th-century/turn-of-the-century/art-nouveau/olga-della-vos-kardovskaya

Site sobre Dimitri Kardovsky

http://www.rusartnet.com/biographies/russian-artists/20th-century/turn-of-the-century/neoclassical-revival/dmitry-kardovsky