Tolstoï e a sensibilidade...

Leo Tolstoï por Ilya Repin

O grande Leo Tolstoï era um ser complexo, contraditório. Como todos os grandes escritores? Possivelmente, sim.

O homem de “olhos de lobo”? 

“O homem que nunca amou?” - como disse dele Tourgueniev (1). 

Ivan Tourgueniev, por Repin 

No entanto, era possuidor de uma poesia e de uma sensibilidade infinitas. E de um poder de observação que nada perdia do mundo em seu redor, das gentes e das coisas.

Leo Tolstoï por Leonide Pasternak (1901)

Diz Virginia Woolf que o admirou acima de todos os romancistas:

"Nada parece escapar-lhe. Nada lhe toca sem que ele imediatamente o registe (...) a beleza dos cavalos (...) o menor pedacinho de palha, a mais ínfima plumazinha, tudo se cola no íman da sensibilidade. Repara no azul ou no vermelho de um bibe de criança, na maneira como um cavalo agita a cauda, no som de uma tosse, no gesto do homem que tenta meter as mãos nos bolsos cosidos." (2)

Escreve no Diário, entre Genebra e Estrasburgo:

“De repente respirámos um perfume extraordinário, feliz, branco, primaveril… Em redor, tudo escurecia. A lua inundava de luz uma vasta clareira, ouvia-se o fragor da água dos rios, no fundo das ravinas e o perfume branco e embriagador dos narcisos entontecia.” É Bounine que o cita.

Noutra passagem escreve, dirigindo-se aos seus leitores ideais:

“Para seres admitido no número dos meus leitores de eleição, peço-te apenas pouca coisa… sê sensível, ó leitor, e procura nos meus escritos os que tocam o teu coração.” (3)

(1) Ivan Bounine, em La délivrance de Tolstoi, 1939

(2) Virginia Woolf, L'Art du Roman, Editions du Seuil, pág.

(3) Ivan Bounine, op.cit.