Acho que era Aldous Huxley quem disse: "A experiência é o que se faz com o que se viveu..." Estou de acordo, pois tudo aquilo que vivi me ensinou o que sei e só sei, profundamente, o que vivi, observei, senti.O que sou, afinal.
Bom Ano Novo, professora!
O telemóvel tocou várias vezes. Atendi, ensonada.
- Bom Ano Novo, Professora! Sou eu...
Conheci-lhe a voz. Olhei para o relógio luminoso: três horas.
- Oh! Karen! São três da manhã!
- Professora, desculpe, estamos aqui todos numa festa e, de repente, pensei em si... Apeteceu-me tanto falar-lhe! Desejar-lhe um Bom Ano...
- Bom Ano para ti também!
De repente, a meio da confusão do sono, lembrei-me. Ela tinha-se ido embora!
- Voltaste?!
- Voltei para o Natal...
Senti-me mais acompanhada.
- Que bom que tivesses telefonado!
Ao longe, por detrás da voz de Karen, uma música forte, gritos, gargalhadas. Outras vozes soavam, com risos pelo meio.
- Espera, dôtôra... Ouve...
- “Bom Ano! Bom Ano!”
- Ouviu, dôtôra? Eram os meus amigos...
- Ouvi, Karen, ouvi.
- Professora, desculpe! Estou cá, sim, uns dias... Se puder, apareço...
- Eu gostava... Diz, estás contente?
- Estou... Enfim, mais ou menos... Adeus, dôtôra, depois volto a falar! Era só para desejar Bom Ano!
- Obrigada. Diverte-te! E aparece... Se puderes...
Sentei-me na cama. Não ia conseguir pegar no sono. Arranjei as almofadas, peguei num livro. Mas não lia. Aquele telefonema viera trazer-me um sopro de vida.
- “A Karen... Aquela despistada! E tão sincera, tão espontânea...”
Sim, só ela podia telefonar de madrugada... Não tinha horas, nem regras, tudo nela era afectividade, momentos de euforia, necessidade de comunicar, logo, ali...
Lembrei-me da chegada dela.
Foi a última a apresentar-se. Olhou desconfiada para mim, depois para o resto da turma, e disse muito alto:
- Bôoa nôoite...
Tinha uma maneira de dizer boa noite arrastada e doce.
Interrompi a aula para lhe falar e a pôr à vontade.
- Boa noite. Como te chamas?
- Karen... Karen Caribe...
- De onde vens?
- Da Guiné...
Começara a preencher uma folha da caderneta, devagar, perguntando coisas e ouvindo o que me dizia.
- Depois trazes uma fotografia, está bem?
- Trago amanhã já...
Sentou-se ao pé da janela, na carteira da frente, que não tinha ninguém.
Nunca percebera por que razão escolhiam os lugares nas filas de trás, mas não me opunha, deixava-as escolher. Um dia uma aluna disse-me. “Quando era miúda, punham-me na primeira fila porque era das mais pequeninas... Hoje, quando posso, sento-me lá atrás. É uma sensação diferente ver toda a sala, observar as pessoas, ver como reagem, como se relacionam... Aprende-se muito...”
Mas Karen sentou-se bem junto da secretária, de olhos fixos, a ver o que eu fazia, com o livro aberto mas sem seguir a lição. E foi sempre aquele o seu lugar, a partir desse dia.
Habituara-me a esperá-la e a vê-la chegar. Alta, magra, os cabelos entrançados com fios azuis, pulseira de contas, azuis também, num braço, lenço azul ao pescoço, jeans, ou saias curtas, e botas com solas altas. Sentava-se e, logo:
- Professora, hoje o que vamos dar?
Abria o livro e ficava a olhar para mim, esquecida do que perguntara. Ou então olhava pelos vidros, de rosto apoiado na mão, mas lá fora estava escuro e não se via nada. Fui percebendo que tinha de ter um “tempo” especial para ela. O seu espanto era genuíno quando entendia o que lhe explicava. O francês era uma novidade que a divertia.
- Ah! Quer dizer isso!... É simples...
Repetia a frase que eu lera e ria, com gargalhadas estridentes.
Outras vezes, vinha com trancinhas cor de cobre, espetadas e brilhantes, a condizer com a gola de pele fulva de um casaco preto muito comprido.
- Fui modelo, na Guiné, a Professora sabia?
E mostrava fotografias em que uma figurinha elegante se destacava encostada a uma parede ou uma árvore, algures numa paisagem africana.
Quando ficávamos sozinhas, falava da terra de onde partira, ainda menina.
- Tenho parentes em S. Tomé”..., dizia-me. Falava de terras que eu não conhecia, das comidas, dos frutos, da avó que por lá ficara pela Guiné. Contava como viera ter com a mãe, com meios-irmãos, de outro “pai”, e como tivera que trabalhar num restaurante porque queria estudar.
A escola da noite ensinara-me muito, ao longo dos anos. As alunas – eram sobretudo mulheres- chegavam carregadas de problemas, inseguras, retraídas, caladas. Demorava a estabelecer-se, uma relação, mas, de repente, criava-se uma corrente feita de curiosidade, de carências e de expectativas.
- “Vêm cansadas”, pensava tantas vezes, “é preciso deixá-las recuperar do peso do dia, da passagem em casa, a correr... Dar o jantar aos filhos e ao marido, buscar os livros, comer uma sopa quente, quando podem...”
Agitavam-se e, depois, sorriam timidamente, olhavam-me, como se esperassem que eu lhes pudesse dar alguma coisa.
- “A Professora acha que vou ser capaz?”
- “Ai, hoje sinto-me tão cansada...”
- “A esta hora da noite já nem consigo pensar”...
E as frases soltas giravam no ar, sob as luzes de néon do tecto.
Um dia uma delas entrou, abruptamente, e sentou-se sem dizer nada. Era uma jovem mulher gorda, muito branca, com o cabelo ondeado a cair para um lado. Ainda era bela apesar dos traços cansados. Tinha a cara negra de um lado, um olho roxo e inchado.
- “Caíu-me uma prateleira na cabeça...”, disse.
Espreitou de lado, a ver se acreditava. Pensei que o mais provável era ter sido o marido que lhe dera um murro, e sorri, tentando comunicar-lhe um pouco de ternura.
- “Caíu-te uma prateleira na cabeça?, perguntou logo a Karen, curiosa.
E levantou-se para ir ver. Ela, pura, tinha acreditado na desculpa.
- Mostra lá... Puseste pomada? Está muito negro! Quer dizer, roxo...
As outras mudaram de assunto, querendo disfarçar, talvez, a mágoa e a humilhação que sentiam na outra:
- “A minha tia que viveu em Genève...”
- “Os meus pais foram emigrantes, por isso é que falo um pouco de francês...”
As conversas cruzavam-se, interrompiam-se, recomeçavam.
- “Meu Deus, como é que as vou interessar no estudo?!”, pensava.
- Vá lá, já chega de conversa!, interrompia-as, firmemente. Agora, só em francês! Podem falar, mas em francês...
Esmorecia um pouco o entusiasmo, mas conseguia ir ensinando a pronúncia, algumas regras de gramática, um pouco de conversação simples.
Pensava que o meu papel era dar-lhes confiança. Todos os dias um pouco mais. Acreditarem, ainda, uma vez, outra vez... Era a última oportunidade, não voltariam a ter outra! O que aprendessem era menos importante do que acreditarem nisso mesmo. Voltarem a confiar em si, nas capacidades que, afinal, não tinham perdido.
-“Sim, e reconquistarem uma certa forma de dignidade também...”, repetia-lhes.
Falava, falava e, nesses momentos, entusiasmava-me, acreditava no que dizia. E elas teimavam, repetiam e iam aprendendo.
Karen olhava-me, franzia as sobrancelhas e depois virava-se para trás a observar as outras e não dizia nada. Folheava o livro, ficava à espera que a aula acabasse. Preferia as conversas, só as duas, quando as outras saíam.
- “A professora disse uma coisa certa... Isso de conquistar uma dignidade...”
E ficava pensativa.
Agora, ali deitada, recordava. As férias do Natal estavam a acabar. Depressa recomeçariam as aulas e sabia-me bem esta pausa com os livros, com os pensamentos e a música. Às vezes, ouvia um mocho piar, para lá das árvores. Habituara-me a ouvi-lo. Era uma companhia.
Fui abrir uma fresta da janela e fiquei à espera, no nevoeiro gélido da noite. E lá chegou ele: “Uhh, uhh...”
Ao longe, ouvia o mar, adivinhava as sombras dos salgueiros altos que limitavam a rua, e que vira crescer. Era o mesmo quadro de sempre. Mudava a copa ou a casca do tronco das árvores. Agitando-se, ramagens frágeis de verde vivo, na brisa quente, ou, ramos despidos, esbranquiçados, no Inverno. E mudava a cor do céu: do azul com nuvens passava ao cor de rosa, ao lilás, e quantas vezes, no Verão, ao vermelho vivo e quente do pôr do sol.
Diziam-me em pequena, na minha terra, que essa cor anunciava calor ou vento. Mas isso era lá longe, na minha terra.
Sentei-me à mesa do computador, com o olhar vazio no écran, abri uma página e comecei a tocar com um dedo no teclado.
- “Tenho as minhas histórias para escrever”, pensei.
Juntava as ideias, voltava atrás no tempo, revendo imagens que julgara esquecidas e que surgiam como flashs. Os dedos agitavam-se agora mais depressa, queria escrever, de repente, tudo o que me viesse à cabeça. Depois, ia cortar, cortar, mas agora as palavras sucediam-se, vibravam.
Quando ficávamos sozinhas, falava da terra de onde partira, ainda menina.
- Tenho parentes em S. Tomé”..., dizia-me. Falava de terras que eu não conhecia, das comidas, dos frutos, da avó que por lá ficara pela Guiné. Contava como viera ter com a mãe, com meios-irmãos, de outro “pai”, e como tivera que trabalhar num restaurante porque queria estudar.
A escola da noite ensinara-me muito, ao longo dos anos. As alunas – eram sobretudo mulheres- chegavam carregadas de problemas, inseguras, retraídas, caladas. Demorava a estabelecer-se, uma relação, mas, de repente, criava-se uma corrente feita de curiosidade, de carências e de expectativas.
- “Vêm cansadas”, pensava tantas vezes, “é preciso deixá-las recuperar do peso do dia, da passagem em casa, a correr... Dar o jantar aos filhos e ao marido, buscar os livros, comer uma sopa quente, quando podem...”
Agitavam-se e, depois, sorriam timidamente, olhavam-me, como se esperassem que eu lhes pudesse dar alguma coisa.
- “A Professora acha que vou ser capaz?”
- “Ai, hoje sinto-me tão cansada...”
- “A esta hora da noite já nem consigo pensar”...
E as frases soltas giravam no ar, sob as luzes de néon do tecto.
Um dia uma delas entrou, abruptamente, e sentou-se sem dizer nada. Era uma jovem mulher gorda, muito branca, com o cabelo ondeado a cair para um lado. Ainda era bela apesar dos traços cansados. Tinha a cara negra de um lado, um olho roxo e inchado.
- “Caíu-me uma prateleira na cabeça...”, disse.
Espreitou de lado, a ver se acreditava. Pensei que o mais provável era ter sido o marido que lhe dera um murro, e sorri, tentando comunicar-lhe um pouco de ternura.
- “Caíu-te uma prateleira na cabeça?, perguntou logo a Karen, curiosa.
E levantou-se para ir ver. Ela, pura, tinha acreditado na desculpa.
- Mostra lá... Puseste pomada? Está muito negro! Quer dizer, roxo...
As outras mudaram de assunto, querendo disfarçar, talvez, a mágoa e a humilhação que sentiam na outra:
- “A minha tia que viveu em Genève...”
- “Os meus pais foram emigrantes, por isso é que falo um pouco de francês...”
As conversas cruzavam-se, interrompiam-se, recomeçavam.
- “Meu Deus, como é que as vou interessar no estudo?!”, pensava.
- Vá lá, já chega de conversa!, interrompia-as, firmemente. Agora, só em francês! Podem falar, mas em francês...
Esmorecia um pouco o entusiasmo, mas conseguia ir ensinando a pronúncia, algumas regras de gramática, um pouco de conversação simples.
Pensava que o meu papel era dar-lhes confiança. Todos os dias um pouco mais. Acreditarem, ainda, uma vez, outra vez... Era a última oportunidade, não voltariam a ter outra! O que aprendessem era menos importante do que acreditarem nisso mesmo. Voltarem a confiar em si, nas capacidades que, afinal, não tinham perdido.
-“Sim, e reconquistarem uma certa forma de dignidade também...”, repetia-lhes.
Falava, falava e, nesses momentos, entusiasmava-me, acreditava no que dizia. E elas teimavam, repetiam e iam aprendendo.
Karen olhava-me, franzia as sobrancelhas e depois virava-se para trás a observar as outras e não dizia nada. Folheava o livro, ficava à espera que a aula acabasse. Preferia as conversas, só as duas, quando as outras saíam.
- “A professora disse uma coisa certa... Isso de conquistar uma dignidade...”
E ficava pensativa.
Agora, ali deitada, recordava. As férias do Natal estavam a acabar. Depressa recomeçariam as aulas e sabia-me bem esta pausa com os livros, com os pensamentos e a música. Às vezes, ouvia um mocho piar, para lá das árvores. Habituara-me a ouvi-lo. Era uma companhia.
Fui abrir uma fresta da janela e fiquei à espera, no nevoeiro gélido da noite. E lá chegou ele: “Uhh, uhh...”
Ao longe, ouvia o mar, adivinhava as sombras dos salgueiros altos que limitavam a rua, e que vira crescer. Era o mesmo quadro de sempre. Mudava a copa ou a casca do tronco das árvores. Agitando-se, ramagens frágeis de verde vivo, na brisa quente, ou, ramos despidos, esbranquiçados, no Inverno. E mudava a cor do céu: do azul com nuvens passava ao cor de rosa, ao lilás, e quantas vezes, no Verão, ao vermelho vivo e quente do pôr do sol.
Diziam-me em pequena, na minha terra, que essa cor anunciava calor ou vento. Mas isso era lá longe, na minha terra.
Sentei-me à mesa do computador, com o olhar vazio no écran, abri uma página e comecei a tocar com um dedo no teclado.
- “Tenho as minhas histórias para escrever”, pensei.
Juntava as ideias, voltava atrás no tempo, revendo imagens que julgara esquecidas e que surgiam como flashs. Os dedos agitavam-se agora mais depressa, queria escrever, de repente, tudo o que me viesse à cabeça. Depois, ia cortar, cortar, mas agora as palavras sucediam-se, vibravam.
De repente, parei. Voltara-me a voz de Karen. Ouvi-la ao telefone trouxera-me uma emoção esquecida. Sorri, a pensar nela.
Quando o novo ano lectivo começara, não ficou nas minhas turmas e a sala parecera-me, de repente, vazia. Mas, na semana seguinte, Karen entrara pela sala, a protestar:
- Professora, eu tenho que vir para aqui!
Apontava com o dedo para a sua carteira vazia, ao pé da janela.
- Eu e aquela professora da sala ao lado somos o gato e o rato! Fui só a uma aula, mas somos in-com-pa-tí-veis!
Tive de me rir:
- Incompatíveis? Em quê?
- Eu quero aprender francês, a língua, e ela está sempre a falar das modas de Paris e dos perfumes! Enerva-me e sei que não gosta de mim. Vi-a olhar para mim duma maneira, como se estivesse a gozar...
- Não te posso deixar ficar nesta turma, sem autorização do Conselho Execut...
Nem me deixou acabar.
- Já tenho a autorização!
- Tu?!... Como?
- Lá disseram-me que, se a dôtôra não se opusesse, eu podia voltar... Posso ?
- Preciso de um papel da Secretaria..., insisti.
- Eu já trouxe o papel! Consegui... Sabia que a professora ia dizer que sim...
- Oh! Karen...
Ria-se às gargalhadas, a olhar para mim com o papel na mão esticada, contente da sua vitória e da surpresa que me causara. Acabei por me rir também.
E voltaram os olhos a brilhar, fixos e irónicos, as entradas lentas pela sala, a espreitar para todos os lados, arrastando levemente o tacão das botas no chão.
- “Boa nôoite...”
E voltaram as conversas. Agora falava mais à vontade.
- A Professora sabe, eu só faço filho com homem que seja bom!
A que propósito teria vindo esta conversa? Já não me lembrava. Lembrava-me, sim, que as outras se riram, ironizando.
- Também nós queríamos um homem que fosse bom!...
- Vocês são parvas! Bom para os filhos... Vocês não sabem o que as crianças sofrem? Esqueceram-se?
Elas encolhiam os ombros, não insistiam e sorriam com um ar divertido.
- “A Karen é única, pode dizer tudo...”, protestavam às vezes
Aceitavam tudo o que ela dizia. Um dia, uma disse, a brincar:
- “Cada uma de nós tem a sua cruz, quer dizer,... a sua Karen!”
Nos intervalos, ficava a contar-me mais da sua vida. Ela e a mãe, abandonadas pelo pai, tinha ela quatro anos.
-“Um pai que nunca mais voltou!”
Nunca mais o vira, nem se lembrava dele.
- Nem quero! Se o visse, virava-lhe a cara!
E a mãe partira também, a seguir, e deixara-a nos braços da avó. Contava desta avó coisas fabulosas. Venerava-a como uma pessoa especial, forte e meiga, sempre a seu lado.
- O que ela me deu, doutôra!... Educação, juízo... Explicou-me a vida, os perigos, os riscos todos... Melhor que mãe!
- E a tua mãe?... Não vives com ela?
- Sim, mas ela não me ajudou... Quando cheguei a Lisboa, tinha dezoito anos, já sabia tudo... Deu-me casa, é verdade, deu comida e um lugar para dormir... Sim. Uma mais, no meio dos outros filhos, do homem dela, dos primos e de toda a gente que ali vive.
- Isso é muito, não é?
- Não sou ingrata, professora, eu sei que é muito. Mas a minha avó é pessoa diferente!...
- E o restaurante é um trabalho bom?
- É bom. Janto, trago dinheiro para a casa...e para as minhas roupas. Aparece lá muita gente divertida, gostam de mim, riem-se das minhas graças...
- E já sabes cozinhar?
- Claro. Ontem aprendi uma nova salada! Sabe como se chama?
- Não...
- “Salada Romeu e Julieta”!
Não resisti e desatei a rir e ela acompanhava-me, com as suas gargalhadas vivas, a olhar para mim, contente por me ter feito rir.
- É uma salada romântica, dôtora! Cheia de cores! Hei-de trazer a receita para fazer lá em casa!
Um dia, veio preocupada. O primeiro período estava a chegar o fim. Quase não falou durante a aula toda, alheada, a passar as folhas do livro, e, quando ficámos sozinhas, desabafou:
- Eu disse à professora que havia muita gente lá em casa, não disse?
- Disseste...
- A minha mãe tem muitos filhos, há muita gente que entra e sai, come e dorme... Uns têm trabalho, os outros não. Não é simples estarmos ali todos, o dinheiro não dá...
- Calculo...
- E... agora... agora apareceu o meu tio e a mulher que nunca tiveram filhos e gostavam de me levar para casa, a mim mais à Silvana... Aquela minha irmã que já cá trouxe a mostrar à dôtôra, lembra-se?
Lembrava-me mal, recordava uma miúda risonha e gorda, com um sorriso parado nos dentes muito brancos e na boca aberta.
- Ela não é lá muito esperta, ajuda pouco em casa, mas é muito alegre... Acho que a minha mãe nos vai dar aos meus tios...
- “Dar”?!
- Sim... Eles têm dinheiro e nós não temos...
- E onde vivem os teus tios?
- Em Espanha... A Professora acha que é bom para mim? Eles são ricos, têm uma vida normal... Vou estudar! Não acha que é bom?...
Senti o coração bater com força porque sabia que ela ia partir.
- Tu queres ir, Karen?...
Nos intervalos, ficava a contar-me mais da sua vida. Ela e a mãe, abandonadas pelo pai, tinha ela quatro anos.
-“Um pai que nunca mais voltou!”
Nunca mais o vira, nem se lembrava dele.
- Nem quero! Se o visse, virava-lhe a cara!
E a mãe partira também, a seguir, e deixara-a nos braços da avó. Contava desta avó coisas fabulosas. Venerava-a como uma pessoa especial, forte e meiga, sempre a seu lado.
- O que ela me deu, doutôra!... Educação, juízo... Explicou-me a vida, os perigos, os riscos todos... Melhor que mãe!
- E a tua mãe?... Não vives com ela?
- Sim, mas ela não me ajudou... Quando cheguei a Lisboa, tinha dezoito anos, já sabia tudo... Deu-me casa, é verdade, deu comida e um lugar para dormir... Sim. Uma mais, no meio dos outros filhos, do homem dela, dos primos e de toda a gente que ali vive.
- Isso é muito, não é?
- Não sou ingrata, professora, eu sei que é muito. Mas a minha avó é pessoa diferente!...
- E o restaurante é um trabalho bom?
- É bom. Janto, trago dinheiro para a casa...e para as minhas roupas. Aparece lá muita gente divertida, gostam de mim, riem-se das minhas graças...
- E já sabes cozinhar?
- Claro. Ontem aprendi uma nova salada! Sabe como se chama?
- Não...
- “Salada Romeu e Julieta”!
Não resisti e desatei a rir e ela acompanhava-me, com as suas gargalhadas vivas, a olhar para mim, contente por me ter feito rir.
- É uma salada romântica, dôtora! Cheia de cores! Hei-de trazer a receita para fazer lá em casa!
Um dia, veio preocupada. O primeiro período estava a chegar o fim. Quase não falou durante a aula toda, alheada, a passar as folhas do livro, e, quando ficámos sozinhas, desabafou:
- Eu disse à professora que havia muita gente lá em casa, não disse?
- Disseste...
- A minha mãe tem muitos filhos, há muita gente que entra e sai, come e dorme... Uns têm trabalho, os outros não. Não é simples estarmos ali todos, o dinheiro não dá...
- Calculo...
- E... agora... agora apareceu o meu tio e a mulher que nunca tiveram filhos e gostavam de me levar para casa, a mim mais à Silvana... Aquela minha irmã que já cá trouxe a mostrar à dôtôra, lembra-se?
Lembrava-me mal, recordava uma miúda risonha e gorda, com um sorriso parado nos dentes muito brancos e na boca aberta.
- Ela não é lá muito esperta, ajuda pouco em casa, mas é muito alegre... Acho que a minha mãe nos vai dar aos meus tios...
- “Dar”?!
- Sim... Eles têm dinheiro e nós não temos...
- E onde vivem os teus tios?
- Em Espanha... A Professora acha que é bom para mim? Eles são ricos, têm uma vida normal... Vou estudar! Não acha que é bom?...
Senti o coração bater com força porque sabia que ela ia partir.
- Tu queres ir, Karen?...
Não tinha coragem para a encarar. E ela pedia-me que a ajudasse, que a empurrasse. Custava-me tanto fazê-lo...
- A mim tanto me faz... É uma coisa nova! Passei dois anos com a minha mãe que eu nem conhecia... Posso ir “conhecer” outro pai e outra mãe, não é? Estão sozinhos, precisam de filhos...
- Tens razão... Vai ser bom, Karen! Precisam da tua ternura, vão-te tratar bem! E quando vais?
- Depressa, dôtôra, muito depressa...
Nesse dia pouco mais dissemos. Karen olhava para fora, pensativa, batendo com o lápis na mesa até lhe partir o bico. Eu também não tinha vontade de falar e fingia arrumar uns papéis.
Nas aulas seguintes Karen não aparecera nem viera despedir-se.
- “Não teve coragem”, pensei. “Foi melhor assim...”
O tempo fora passando, os dias tinham sido pesados, cheios de testes, de trabalhos e de reuniões e distraíra-me com muitas coisas.
Chegara o Natal. O fim do ano. E, agora, este telefonema, trouxera-me tudo de novo à memória.
Parecia-me ouvia ao longe as gargalhadas roucas e os tacões das botas a arrastar e via, no meio da noite, os olhos dela a brilhar, mais os cabelos enfeitados com fios azuis...
- Bom Ano Novo, Professora...
- Bom Ano, Karen...
Ou a história da Rosa...
Rosa
Ia falando e olhava-me direito nos olhos, a ver como eu reagia. Aparentava mais idade do que os quarenta e oito que me dissera ter. Era uma mulher marcada. Os olhos de um tom azulado, por debaixo das sobrancelhas claras que formavam um desenho suave, sorriam às vezes, como para se libertarem do corpo e do que ele arrastava e, logo, a seguir, pareciam pisados, como flores murchas. Os cabelos de um louro deslavado tinham um corte simples. Tinha o hábito de os passar por detrás das orelhas, enquanto falava. Rugas vincavam os cantos da boca que, essa, não sorria nunca. As palavras saíam arrancadas, batidas, e o que dizia era brutal.
Continuava:
- Sabe, Professora, eu quis estudar por tudo isto que lhe disse. Para ser livre. Ser eu, finalmente, saber quem sou. Se é que ainda sou alguma coisa, se não sou apenas um lixo...
- É preciso ter muita coragem, eu sei...
Mas não sabia.
- Tenho pago um preço alto, muito alto. Talvez não adivinhasse quanto seria alto. Se soubesse...
- Terias feito o mesmo?
Hesitou.
- Sim, acho que sim... Não tinha escolha... A nossa vida nunca foi simples. Sempre violência, agressões, palavras feias... E agora a nossa relação piorou ainda mais.
- Porquê?
Achei a pergunta estúpida, mas queria dar-lhe um pouco de companhia, nem que fossem sós aquelas palavras que eu sentia inúteis...
- Quem sabe o que se passa na cabeça de um homem?- Tens razão, de qualquer pessoa... De qualquer um de nós... Ciúmes?
- Nem sempre eram ciúmes. Até porque eu não lhe dava razões para isso.
Como se recordasse, foi dizendo, com tristeza:
- Vivi sempre em casa, quase não saía, trabalhei, criei os filhos! Mas sei que não é preciso dar razões...
- O que era, então?
- A vontade de me dominar, de possuir tudo, cada bocadinho de mim.
- Para quê?
Ali estava eu, que não percebia nada da vida dela, a querer ter uma opinião, mas, ao mesmo tempo, a pensar nos meus problemas, no que ia escrever mais tarde, quando acabasse as aulas e voltasse a casa, deserta de sossego. Imaginei umas frases:
“Acordei e fiquei a olhar para fora: o mesmo tufo de árvores a agitarem-se, velhos eucaliptos com as folhas vermelhas no alto, a ver um pouco mais longe os salgueiros com o seu sussurrar, a adivinhar o mar. As árvores e as cores que mudam ao correr das estações: os tons verdes, amarelos, o tom queimado que o sol lhes dá. Secas, sem folhas, com os troncos cinzentos pintalgados...”-“E eu a olhar para a paisagem sem fazer nada ...”, pensava, cansada.
No entanto, respondi-lhe logo, quis mostrar-me interessada. Repeti:
- Mas para quê, Rosa?
- Para ter o poder, acho eu... Mandar, mandar sempre, mandar, ficar por cima...
Espantava-me a lucidez daquela mulher aparentemente vulgar e apagada. Ao falar, iluminavam-se-lhe os olhos inteligentes, tornavam-se expressivas as feições.
Tínhamos conseguido uma certa intimidade, depois de alguns meses. E ela ia-se confessando, e eu ouvindo.
Tudo começara no dia em que me levou um dossiê com os seus poemas. Foi a primeira vez que ficámos sozinhas a conversar no intervalo. Tirou-o da pasta, sempre carregada de livros e papéis, e deu-mo sem me olhar. Tinha umas capas azuis e era volumoso.
- Terá paciência para o ler, Professora? Pode corrigir os erros, se quiser...
- Tenho, com certeza! O que é?
- Coisas que fui escrevendo... Poesias, contos...
Pareceu-me constrangida, julguei que era a sua timidez, conhecíamo-nos há pouco. O ano escolar tinha apenas começado. Quando cheguei a casa e comecei a ler, já deitada, não larguei o tal dossiê até acabar os poemas. Custou-me a adormecer. Era como se tivesse recebido um soco no estômago. Eram versos duros, com uma sensibilidade quase doentia, repetitivos, insistentes e que revelavam sofrimento.
“Sim, dei-te tudo
Porque tudo me pediste
Em troca, deste violência,
Deste dor e medo.
Ergueste o gládio de cristal,
Feriste,
Guardo-o em segredo.
No espelho, a imagem destruída
Do que foi meu rosto.
Eu, batida, os cabelos de oiro,
A ver correr o sangue.”
Fiquei pasmada com o que lia, parecia uma figura tão simples e afinal era uma mulher dentro da tragédia, que se queria mostrar segura de si, mas com tanta fragilidade. Descobria uma mulher forte, sim, mas aterrorizada também. Quase todos os poemas falavam de um quotidiano de horror, perseguição, sofrimento, alternando a ironia fina e a funda amargura.
Foi-se estabelecendo entre nós uma relação de confiança e até de amizade. Contava-me tudo, e eu sentia que ela precisava de dar vazão àquele fluxo de palavras e de sentimentos que a sufocavam.
- Diz ele que o provoco...
- E é verdade? Provocas?
- Talvez inconscientemente... Revolto-me porque quero ser eu e quero que me respeite... Nesses momentos, bate-me.
- Bate-te, como? Por que é que te bate? Como é possível?!, indignava-me.
Olhou-me, agressiva. Por que lhe perguntava estas coisas? Já lhe custava tanto falar-me na sua vida.
- O que é que a professora quer saber?... Pormenores? Como é que bate? Com as mãos, com o que calha...
No espelho, a imagem destruída
Do que foi meu rosto.
Eu, batida, os cabelos de oiro,
A ver correr o sangue.”
Fiquei pasmada com o que lia, parecia uma figura tão simples e afinal era uma mulher dentro da tragédia, que se queria mostrar segura de si, mas com tanta fragilidade. Descobria uma mulher forte, sim, mas aterrorizada também. Quase todos os poemas falavam de um quotidiano de horror, perseguição, sofrimento, alternando a ironia fina e a funda amargura.
Foi-se estabelecendo entre nós uma relação de confiança e até de amizade. Contava-me tudo, e eu sentia que ela precisava de dar vazão àquele fluxo de palavras e de sentimentos que a sufocavam.
- Diz ele que o provoco...
- E é verdade? Provocas?
- Talvez inconscientemente... Revolto-me porque quero ser eu e quero que me respeite... Nesses momentos, bate-me.
- Bate-te, como? Por que é que te bate? Como é possível?!, indignava-me.
Olhou-me, agressiva. Por que lhe perguntava estas coisas? Já lhe custava tanto falar-me na sua vida.
- O que é que a professora quer saber?... Pormenores? Como é que bate? Com as mãos, com o que calha...
Devia pensar: "então não leu o que eu escrevi?..."
- Desculpa, Rosa -atalhei. Não quero saber nada. Não tenho nada com a tua vida, não és obrigada a falar !...
- Desculpe, professora!... Descontrolei-me, ando nervosa. Sei que me ouve porque me quer ajudar. Mas é tão difícil, sofro, não me habituo.
Entregava-se, com amargura e resignação.
- Não quero fazer-te sofrer... Não contes mais.
- Prefiro contar, quero libertar-me disto que tenho cá dentro. Nunca posso falar com ninguém. Sim, professora, bate-me. Não sabia que isso acontecia?
- Sabia...
Respirei fundo antes de continuar:
- Toda a gente sabe que isso acontece...
Voltámos aos escritos dela, falei-lhe da grande emoção que me causara aquele poema, e como tantos outros textos me tinham chocado. Ela interrompeu:
- Sim, lembro-me desse poema e do resto... Lembro-me de tudo como se fosse hoje. Nesse dia, tinha-me atirado com um copo à cara, o copo estilhaçou-se e os vidros espetaram-se na cabeça, e cortaram-me.
Falava com simplicidade como se narrasse um acontecimento qualquer.
- E tu, Rosa? O que fizeste?
- Olhe, professora, fugi. Fechei-me na casa de banho! Quando me vi ao espelho pensei que ia morrer esvaída em sangue...
- E depois? Quem te ajudou?
- Ninguém, não pedi ajuda. Meti-me debaixo do chuveiro e estive horas até o sangue parar. E a chorar sempre.
- Meu Deus! E ele?!
- Tinha-se ido embora. Quando ouvi a porta bater, senti um grande alívio. Foi dessa vez que saiu de casa. Pela primeira vez...
- Voltou a casa depois?
- Sim, voltou passado um mês, estava farto de não ter um sítio certo onde comer e dormir...
- E como foi a vossa vida a partir de aí? Não te foste queixar? Há lugares onde as mulheres podem ficar...Ser protegidas...
- Eu sei que há. E depois? Fica-se lá toda a vida? Deixamos de viver uma vida normal? Não preciso que tomem conta de mim.
- Desculpa, Rosa -atalhei. Não quero saber nada. Não tenho nada com a tua vida, não és obrigada a falar !...
- Desculpe, professora!... Descontrolei-me, ando nervosa. Sei que me ouve porque me quer ajudar. Mas é tão difícil, sofro, não me habituo.
Entregava-se, com amargura e resignação.
- Não quero fazer-te sofrer... Não contes mais.
- Prefiro contar, quero libertar-me disto que tenho cá dentro. Nunca posso falar com ninguém. Sim, professora, bate-me. Não sabia que isso acontecia?
- Sabia...
Respirei fundo antes de continuar:
- Toda a gente sabe que isso acontece...
Voltámos aos escritos dela, falei-lhe da grande emoção que me causara aquele poema, e como tantos outros textos me tinham chocado. Ela interrompeu:
- Sim, lembro-me desse poema e do resto... Lembro-me de tudo como se fosse hoje. Nesse dia, tinha-me atirado com um copo à cara, o copo estilhaçou-se e os vidros espetaram-se na cabeça, e cortaram-me.
Falava com simplicidade como se narrasse um acontecimento qualquer.
- E tu, Rosa? O que fizeste?
- Olhe, professora, fugi. Fechei-me na casa de banho! Quando me vi ao espelho pensei que ia morrer esvaída em sangue...
- E depois? Quem te ajudou?
- Ninguém, não pedi ajuda. Meti-me debaixo do chuveiro e estive horas até o sangue parar. E a chorar sempre.
- Meu Deus! E ele?!
- Tinha-se ido embora. Quando ouvi a porta bater, senti um grande alívio. Foi dessa vez que saiu de casa. Pela primeira vez...
- Voltou a casa depois?
- Sim, voltou passado um mês, estava farto de não ter um sítio certo onde comer e dormir...
- E como foi a vossa vida a partir de aí? Não te foste queixar? Há lugares onde as mulheres podem ficar...Ser protegidas...
- Eu sei que há. E depois? Fica-se lá toda a vida? Deixamos de viver uma vida normal? Não preciso que tomem conta de mim.
- Eu percebo... Mas como foi então?
- Foi sempre de mal a pior... Passou o Verão, ignorámo-nos como pudemos em férias, lá na aldeia, para a família não dar por nada... E eu comecei a pensar no sonho que sempre tivera: ir estudar, chegar à Universidade... O meu sogro dizia muitas vezes: “a única que tem cabeça para os estudos é a Rosa!”
Calou-se a olhar para mim, suspirou e continuou:
- Quando lhe disse que tinha decidido fazer o 12º à noite, chamou-me os nomes mais horríveis, desde rameira a ... outras coisas, empurrou-me, deitou-me ao chão, deu-me pontapés...
Eu repetia, inconscientemente:
- Como é possível?...
- No dia seguinte a vizinha de baixo encontrou-me nas escadas e disse-me: “Ó D. Rosa, esta noite foi uma grande sova! Era cá um barulho... Ouvia-se tudo! Coitadinha! Está magoada?” Eu nem lhe respondi, desci as escadas a correr sem me virar.
- Que tristeza! É um horror.
- Horror é pouco. E ela, coitada, nem o disse por mal, se calhar até tinha pena. Imagine a vergonha... A humilhação de ser batida como um animal e de sentir a comiseração, a simpatia, ou a hipocrisia, dos outros que nos lamentam. Percebe isto, Professora?
- Percebo... É muito triste, Rosa.
- Nesse mesmo dia, ele saiu de casa outra vez... Disse às filhas que só voltava quando eu tivesse tirado essas maluqueiras da cabeça e desistisse de ir estudar.
- E tu?
- Eu já estava matriculada e comecei a vir às aulas... Não tinha nada a perder...
- E os teus filhos?
- Filhas... Vivem fora de casa, há muito tempo, felizmente para elas. A mais velha casou, a mais nova saiu de casa aos dezoito anos, porque viu como eu era tratada pelo pai, viu o que sofria... E não me perdoava não abandonar o pai... Estudou, trabalha. É uma independente, pouco me fala... Mas sinto-a perto, sei que quer ser diferente do que eu fui mas que está presa a mim... E depois...
Sorriu.
- Tenho um neto. Da filha mais velha... É um bébé lindo.
Parecia outra, brilhavam-lhe os olhos azuis com ternura.
- Ajuda...
- E a tua vida? Depois da cena que contaste...
- Ele voltou para casa passado uns tempos. Tinha a chave... E queria bater-me!... Peguei numa faca da cozinha, gritei-lhe e ele afastou-se, surpreendido. Viu nos meus olhos que eu era capaza de o matar...Foi para a sala ver a televisão! E nunca mais tentou bater-me.
- Há quanto tempo foi?
- Há quase dois anos... Passei a viver fechada, na minha própria casa, no quarto, só de lá saía quando ele não estav, mas não desisti das aulas.
Calou-se a olhar para mim, suspirou e continuou:
- Quando lhe disse que tinha decidido fazer o 12º à noite, chamou-me os nomes mais horríveis, desde rameira a ... outras coisas, empurrou-me, deitou-me ao chão, deu-me pontapés...
Eu repetia, inconscientemente:
- Como é possível?...
- No dia seguinte a vizinha de baixo encontrou-me nas escadas e disse-me: “Ó D. Rosa, esta noite foi uma grande sova! Era cá um barulho... Ouvia-se tudo! Coitadinha! Está magoada?” Eu nem lhe respondi, desci as escadas a correr sem me virar.
- Que tristeza! É um horror.
- Horror é pouco. E ela, coitada, nem o disse por mal, se calhar até tinha pena. Imagine a vergonha... A humilhação de ser batida como um animal e de sentir a comiseração, a simpatia, ou a hipocrisia, dos outros que nos lamentam. Percebe isto, Professora?
- Percebo... É muito triste, Rosa.
- Nesse mesmo dia, ele saiu de casa outra vez... Disse às filhas que só voltava quando eu tivesse tirado essas maluqueiras da cabeça e desistisse de ir estudar.
- E tu?
- Eu já estava matriculada e comecei a vir às aulas... Não tinha nada a perder...
- E os teus filhos?
- Filhas... Vivem fora de casa, há muito tempo, felizmente para elas. A mais velha casou, a mais nova saiu de casa aos dezoito anos, porque viu como eu era tratada pelo pai, viu o que sofria... E não me perdoava não abandonar o pai... Estudou, trabalha. É uma independente, pouco me fala... Mas sinto-a perto, sei que quer ser diferente do que eu fui mas que está presa a mim... E depois...
Sorriu.
- Tenho um neto. Da filha mais velha... É um bébé lindo.
Parecia outra, brilhavam-lhe os olhos azuis com ternura.
- Ajuda...
- E a tua vida? Depois da cena que contaste...
- Ele voltou para casa passado uns tempos. Tinha a chave... E queria bater-me!... Peguei numa faca da cozinha, gritei-lhe e ele afastou-se, surpreendido. Viu nos meus olhos que eu era capaza de o matar...Foi para a sala ver a televisão! E nunca mais tentou bater-me.
- Há quanto tempo foi?
- Há quase dois anos... Passei a viver fechada, na minha própria casa, no quarto, só de lá saía quando ele não estav, mas não desisti das aulas.
- É preciso ter muita coragem...
Ela tinha-a.
- Nem abandonei o lar... Se o fizesse, ele metia lá dentro uma qualquer, e eu nunca mais via nada! Perdia tudo! Casa, móveis, pratas...
- E não tens medo de lá estar? E se ele é violento?
- Já não tenho medo. Entra, sai, bebe e dorme e insulta-me do lado de lá. Às vezes dá pontapés na porta... Mas não se atreve a mais. Ameacei-o com a polícia e ele tem medo. Sabe que sou capaz de o fazer. Tenho sempre o telemóvel ao lado... E a faca...
- Meu Deus, que vida a tua! E ele o que faz para viver?
- Deixou de trabalhar há uns tempos. Tem a empresa que era do pai, é o irmão que a tem mantido, ele vai lá quando quer, buscar dinheiro.
- E não tens medo de lá estar? E se ele é violento?
- Já não tenho medo. Entra, sai, bebe e dorme e insulta-me do lado de lá. Às vezes dá pontapés na porta... Mas não se atreve a mais. Ameacei-o com a polícia e ele tem medo. Sabe que sou capaz de o fazer. Tenho sempre o telemóvel ao lado... E a faca...
- Meu Deus, que vida a tua! E ele o que faz para viver?
- Deixou de trabalhar há uns tempos. Tem a empresa que era do pai, é o irmão que a tem mantido, ele vai lá quando quer, buscar dinheiro.
- E tu como sobrevives?
- Eu?
Olhou-me, com um meio sorriso, orgulhoso.
- Arranjei um canto na garagem de uns conhecidos, trabalho em contabilidade, ajudo os que me pedem. Os amigos arranjam-me trabalhos para fazer. Agora com os IRS tenho tido muitos...Dá para ir vivendo...
- Mal, não é?
- Sim, é duro, mas aguento. Não quero nada das minhas filhas, nem de ninguém. A garagem é fria, não tem janela. Tenho um computador emprestado, numa mesa, uma luz, um aquecedor a gás para não gelar...
- Eu?
Olhou-me, com um meio sorriso, orgulhoso.
- Arranjei um canto na garagem de uns conhecidos, trabalho em contabilidade, ajudo os que me pedem. Os amigos arranjam-me trabalhos para fazer. Agora com os IRS tenho tido muitos...Dá para ir vivendo...
- Mal, não é?
- Sim, é duro, mas aguento. Não quero nada das minhas filhas, nem de ninguém. A garagem é fria, não tem janela. Tenho um computador emprestado, numa mesa, uma luz, um aquecedor a gás para não gelar...
- Mas custa, não é?
- Evito estar em casa. Durante o dia, quando não trabalho, ando de café em café, como uma sandes aqui, um galão ali, vou à biblioteca e ao Museu, onde está quente. Às sete e um quarto já estou na escola à espera do toque...
De facto, lembrava-me que era sempre a primeira a chegar à aula.
- Ganho para viver... E orgulho-me disso. Um pouco de dignidade no meio disto tudo, para me sentir outra...
- E o que dizem as tuas filhas? São adultas...
- Não sabem que vivo com dificuldades... Às vezes, trazem mensagens do pai. No fundo, preferem que eu viva lá em casa... E, talvez por egoísmo, preferem que o pai também lá esteja... Tem um aspecto de normalidade. E como ele já não me bate...
- Evito estar em casa. Durante o dia, quando não trabalho, ando de café em café, como uma sandes aqui, um galão ali, vou à biblioteca e ao Museu, onde está quente. Às sete e um quarto já estou na escola à espera do toque...
De facto, lembrava-me que era sempre a primeira a chegar à aula.
- Ganho para viver... E orgulho-me disso. Um pouco de dignidade no meio disto tudo, para me sentir outra...
- E o que dizem as tuas filhas? São adultas...
- Não sabem que vivo com dificuldades... Às vezes, trazem mensagens do pai. No fundo, preferem que eu viva lá em casa... E, talvez por egoísmo, preferem que o pai também lá esteja... Tem um aspecto de normalidade. E como ele já não me bate...
Queria falar e não sabia o que dizer. Falar por falar para quê? Podia realmente perceber o que ela me dizia? Podia imaginar o que esta mulher sofria? O que fora a luta dela? Sentia-me impotente, inútil. Mas fui dizendo:
- Não sejas pessimista, Rosa. Talvez elas não o façam por egoísmo...
- Não as culpo! Longe de mim tal ideia! São o melhor que tenho na vida... Mas, se assim fosse, até podia compreendê-las. Têm a própria vida para viver que não é fácil para ninguém... Por que não hão-de esquecer um pouco a mãe... ?
E os meses foram passando, íamos conversando nos intervalos, mas deixou de me falar no marido. Falava dos livros que líamos, do entusiasmo em aprender coisas novas, adorava os poetas que estudávamos. O ano chegava ao fim. Entregara-se ao estudo, completamente, duramente, queria uma boa nota para realizar o seu sonho: matricular-se em Direito.
Às vezes ainda voltava a contar coisas antigas:
- O meu sogro amparava-me muito. Dizia que eu era a única com miolos, Que podia tirar um curso, tomar conta da empresa um dia mais tarde...
- E o teu marido o que dizia?
- Acho que tinha ciúmes, sentia-se inferiorizado com esta ideia do pai... Mas eu não tinha culpa. Depois de ele morrer, tudo mudou. Nunca mais tive apoio de ninguém e não voltei a pensar em estudar...
Eu animava-a porque a sabia capaz de ir longe, tinha uma grande força de vontade, sabia concentrar-se, era persistente e não perdia tempo com coisas fúteis, ia direita ao essencial. Andava nervosíssima.
- E se não tenho nota para entrar, professora?
- Tens de certeza!
Chegou o final do ano, acabaram as aulas, chegaram os exames escritos. A Rosa telefonou-me logo que soube os resultados. Tinha tido a nota que precisava, uma boa nota a Português. Agitada, esfusiante, chorava e ria, ao telefone.
- Ó professora! Estou tão feliz! A professora ajudou-me tanto, quero-lhe dedicar esta nota...
Eu ri-me, feliz também.
- Obrigada, Rosa! A partir de agora vai correr tudo bem!
Passou um ano já. A Rosa continua no seu curso e os resultados foram bons. Fala-me do marido, diz que tudo parece correr melhor, ele aceitara finalmente a ideia do curso, mas preferia ignorar tudo o que se relacionasse com ele. Era uma coisa àparte.
- Nem me pergunta que notas tive... Mas não me importo, ele anda tranquilo e, sabe, Professora?...Estou a realizar o sonho da minha vida!, disse-me ela há dias.
- Tens de certeza!
Chegou o final do ano, acabaram as aulas, chegaram os exames escritos. A Rosa telefonou-me logo que soube os resultados. Tinha tido a nota que precisava, uma boa nota a Português. Agitada, esfusiante, chorava e ria, ao telefone.
- Ó professora! Estou tão feliz! A professora ajudou-me tanto, quero-lhe dedicar esta nota...
Eu ri-me, feliz também.
- Obrigada, Rosa! A partir de agora vai correr tudo bem!
Passou um ano já. A Rosa continua no seu curso e os resultados foram bons. Fala-me do marido, diz que tudo parece correr melhor, ele aceitara finalmente a ideia do curso, mas preferia ignorar tudo o que se relacionasse com ele. Era uma coisa àparte.
- Nem me pergunta que notas tive... Mas não me importo, ele anda tranquilo e, sabe, Professora?...Estou a realizar o sonho da minha vida!, disse-me ela há dias.
Á muito que não lia nada tão real ...
ResponderEliminarÁ muito que não tinha recordações...
como se aprende com a vida? e não são historias,, são factos reais,,,como me fez recordá-los de uma forma tão diferente!!!!!
um grande beijo
INÊS.