domingo, 7 de setembro de 2014

Livros, Livros, Livros...para a Isabel!

OS MEUS ROMANCES PARA SEMPRE.... E CONTOS!



As grandes escritoras inglesas do século XIX –inesquecíveis, em qualquer idade ou momento da vida, foram as primeiras a "marcar-me"










Jane Austen e os seus "clássicos" imortais: e “Ema”, “Orgulho e Preconceito”!


Charlotte Brontë e “Jane Eyre” (duas boas editoras, à escolha) , “Villette” e as suas irmãs: Emily e o grande romance “Monte  dos Vendavais” e Anne “Agnes Grey”;






George Eliot e o belo livro “O Moinho à beira do Floss” e o “fresco” da sociedade do tempo - vista por uma mulher: “Middlemarch”.



E o único e inesquecível autor que encheu a minha infância e adolescência Charles Dickens  e "David Copperfield", "Loja de Antiguidades", "Oliver Twist"!

John Steinbeck: O Milagre de São Francisco, “A Pérola” e …todos os outros...~



Scott Fitzgerald: “Terna é a noite”, “O Grande Gatsby”, “O Último Nababo” (e todos os contos…)



Ernest Hemingway: “Adeus às Armas”, "Por quem os sinos dobram", ou “As Neves do Kilimanjaro” (mais um livrinho que li na colecção Miniatura)...

André Malraux: “A Condição Humana”, “Conquistadores”, “A Esperança”

André Gide: “Sinfonia Pastoral”, “A Porta Estreita” (lidos ambos na fabulosa colecção Miniatura que talvez a Cláudia da Livraria Lumière consiga arranjar!)


Thomas Hardy: “Longe da Multidão”, “O Regresso do Nativo; “Tess dos d'Ubervilles” ou “Judas o Obscuro” (que não li ainda...)


Katherine Mansfield: “Garden Party” ou “Numa Pensão Alemã” - contos magníficos!


Karen Blixen: “Contos Góticos”, “Sombras no Capim”, além do romance "Africa Minha"...

Sigdrid Undset: “Vigdis a Indomável” e a maravilhosa trilogia “Kristin Lavransdatter” que li nos 3 volumes magníficos que, muitos anos depois, me ofereceu a Cláudia (Livraria Lumière) de surpresa...



James Joyce: “Gentes de Dublim” e “Retrato do Artista quando Jovem”


Thomas Mann: “A Montanha Mágica”, “Os Buddenbrook” (e os contos “Morte em Veneza”, “Tonio Kröger”,  “O Cão e o Dono”)



Aharon Appelfeld: “História de uma vida” (publicado pela Civilização). 

Grande pena de não haver tradução de “Baddenheim 1939” ou "The Immortal Barthfuss"- mas o 1º existe por exemplo em espanhol (com um prefácio de Philip Roth) 

Appelfeld, em Jerusalém, na cafetaria "Tmol Shilshom"


Lembro outro escritor (Prémio Nobel) - um mestre na arte de escrever: S.Y. Agnon e o livro - essencial para se entender um pouco de Israel - "Only Yesterday" ("Le Chien Balak", em Francês) - do nome em hebraico "Ontem e Anteontem (Tmol ve Shilshom). Livro que "desafio" as boas editoras portuguesas a traduzir: ainda há boas editoras ( e corajosas!) por cá.


Virginia Woolf: “Mrs. Dalloway”, “Orlando”, “Rumo ao Farol”



Edna O’ Brien: “Country Girls” (tradução portuguesa)


William Faulkner: “Luz de Agosto”

E, last but not least: os romancistas russos:

Leão Tolstoi e “Guerra e Paz”, “Ana Karenina”, por exemplo…

Dostoievsky: “O Idiota” (um dos mais belos e tristes livros de que me lembro), “O Jogador”, "Crime e Castigo" ou “Noites Brancas” e “Está morta!”  Estes dois últimos dos meus preferidos...



Alexander Pushkin e "A Dama de Espadas"



Nikolai Gogol: “Almas Mortas”



Anton Tchekhov: o teatro e os contos todos!
túmulo de Anton Tchekhov, no cemitério Novodevitchy, Moscovo

Ivan Bunine: “Amor de Redenção”

E como esquecer Stendhal? “A Cartuxa  de Parma” é uma maravilha tão grande como “Vermelho e Negro”…




Ou, bem mais perto, no tempo...

Carson McCullers: "Coração solitário caçador" ...

Truman Capote, “Harpa de Ervas”


Flannery O’ Connor : “Não é fácil encontrar um homem bom”



Poderão criticar-me, dizendo: autores tão antigos…

Claro que me faltarão muitos escritores mais recentes…mas a grande literatura não tem idade, nem antiguidade! 

Basta pensar nos grandes romances (atribuídos) a Homero : A Ilíada e a Odisseia...cuja leitura também aconselho!



E estes limitam-se a ser os meus livros de coração para responder à minha amiga...

7 comentários:

  1. Puxa!!
    Muito obrigada!!

    Grande lista, em todos os sentidos, no tamanho e na qualidade. Tenho grande parte dos livros que refere, mais de metade, mas os que me faltam vou tentar encontra-los, pelo menos na biblioteca. Apesar de ter grande parte, ainda há muitos que não li.

    Vou apontar toda a lista e ver os que me faltam. Depois digo-lhe.
    Muito obrigada por ter atendido ao meu pedido, que imagino lhe deu um bocado de trabalho. Não deve ser fácil escolher os melhores, de entre tantos, para quem já leu tanto:)

    Um beijinho grande e muito obrigada. Adorei este post:)

    ResponderEliminar
  2. Querida Isabel, tu mereces tudo! Um beijinho e boa leitura!

    ResponderEliminar
  3. Quando lemos um bom livro, já fica na nossa vida para sempre como um amigo, como uma história de amor que volta a acontecer cada vez que temos a sorte de encontrar outro bom livro. Sempre custa deixá-los, terminá-los, são uma história de enriquecimento pessoal, fantasia, conhecimento, emoção, intriga, evasão, mil coisas e todas enriquecedoras. Cada bom livro é um tesouro que passa pela nossa vida, é difícil explicar tudo o que encerra e significa...
    Que continuemos a desfrutar de boa leitura sempre, beijinho.

    ResponderEliminar
  4. maria teresa meireles8 de setembro de 2014 às 12:01

    A maioria que mencionaste já os li .Eram livros do meu pai com que eu me deliciava durante as férias .Alguns lia duas vezes e nunca me cansava e continuo a não me cansar .Tomei nota dalguns que ainda não saboriei mas vou comprá-los .Ontem ouvi alguém dizer que depois de ler ,vende os livros na net.Até me arrepiei. Os livros fazem parte da minha família e por vezesaté emprestar não gosto. Beijinhos

    ResponderEliminar
  5. Teresa, tu pertences ao grupo das leitoras... Nunca conseguiria vender um livro na net: às vezes, ofereço-os (quando os compro repetidos, mania minha de os ter em várias línguas...). Um livro é um mundo. Ainda bem que tens os do teu pai. Eu trouxe alguns do meu, mas a maior parte comprámos por aqui e por ali, eu e o Manuel, pelo mundo. E por cá, claro. Beijinhos

    ResponderEliminar
  6. Uma criteriosa lista para meter o bichinho aos preguiçosos.

    ResponderEliminar
  7. Já estive a fazer a lista, para imprimir e ver os que me faltam. Não me faltam muitos.
    Hoje trouxe da biblioteca "Villette", "Tonio Kroger" ( bendito livro que andei atrás dele durante meses e não consegui arranjá-lo) e um do Daniel Silva. Vamos ver se consigo lê-los dentro do tempo.
    Um beijinho grande:)

    ResponderEliminar