quinta-feira, 4 de agosto de 2016

Leonard Cohen - "So Long, Marianne"....Adeus, Marianne!

Quem não conhece a canção de Leonard Cohen, "So long Marianne"?
Mas quem era esta Marianne? 
A canção ‘So long Marianne’ do cantor canadiano bem nosso conhecido (nascido em 21 de Setembro de 1934) foi inspirada pela jovem norueguesa Marianne Jensen (quando casada com Axel Jansen, um compositor norueguês) e, mais tarde, Marianne Ihlen.
Era esta a bela Marianne que Leonard Cohen conheceu, nos anos 60, na ilha grega de  Hydra, e com quem viveu. Ela tinha sido recentemente abandonada, pelo marido, o tal Axel Jansen, com um filho de 8 meses

Leonard, 'grand seigneur', acompanhou-a de Hydra à casa dos pais dela, em Oslo. Mas depressa se reencontraram.

ilha de Hydra 

Costumava dizer que Marianne era a mulher mais bela que tinha encontrado na vida.  
Leonard e Marianne com amigos, no porto de Hydra
Mais tarde, convidou-a -e ao pequeno Axel- para irem viver com ele, para Montreal, e ela aceitou. 
Viveram juntos, durante grande parte dos anos sessenta, ora em Hydra, ora em Montreal, ora em New York. Ele escrevia poesia, criava músicas e letras de canções. Ela era a sua musa! 

Cohen escreveu, depois, sobre esta canção: "Comecei a escrever a canção em Montreal e acabei-a um ano ou dois mais tarde em New York. Eu não sabia que lhe estava a dizer adeus, mas afinal até talvez desconfiasse. Ela deu-me muitas canções e, antes, tinha dado muitas outras a outros. Ela é uma Musa!"

Leonard e Marianne ficaram amigos, depois decidiram ir viver juntos. Amaram-se. Separaram-se. Cada um teve a sua vida. 
Continuaram amigos? Talvez. A verdade é que foi na página Facebook do cantor que vi a notícia da morte de Marianne!

First we take Manhattan

Muitas outras canções de Leonard foram inspiradas por Marianne. Escritas para ela. É a ela que dedicou também o terceiro volume dea sua colectânea de Poesia, “Flores para Hitler” (de 1964). 
A foto dela aparece logo na capa do seu segundo disco, Songs from a Room.

Mais tarde, Marianne escreve um livro auto-biográfico, espécie de entrevista, sobre os anos passados, auxiliada por Kari Hesthamar que a entrevista. O livro intitula-se “So Long, Marianne”.

Marianne Jansen morreu no passado dia 29 de Julho de 2016 (notícia descoberta na Página do Facebook de Leonard Cohen). Era de facto uma linda mulher! Foi a figura lendária que inspirou a magnífica canção! Era a Musa!

Canções a re-escutar:
Flores para Hitler, 1964
So long, Marianne, 1967
Songs from a room, 1967
Songs of Love and Hate, 1970
I’m your man, 1988

This blue raincoat

SO LONG, MARIANNE
"Come over to the window, my little darling
I'd like to try to read your palm
I used to think I was some kind of Gypsy boy
before I let you take me home

Now so long, Marianne, it's time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again
Well you know that I love to live with you
but you make me forget so very much
I forget to pray for the angels
and then the angels forget to pray for us

Now so long, Marianne, it's time that we began
We met when we were almost young
deep in the green lilac park
You held on to me like I was a crucifix
as we went kneeling through the dark

Oh so long, Marianne, it's time that we began
Your letters they all say that you're beside me now
Then why do I feel alone?
I'm standing on a ledge and your fine spider web
is fastening my ankle to a stone

Now so long, Marianne, it's time that we began
For now I need your hidden love
I'm cold as a new razor blade
You left when I told you I was curious
I never said that I was brave


Oh so long, Marianne, it's time that we began
Oh, you are really such a pretty one
I see you've gone and changed your name again
And just when I climbed this whole mountainside
to wash my eyelids in the rain!

Oh so long, Marianne, it's time that we began."

6 comentários:

  1. Quando ouvimos as músicas, muitas vezes nem pensamos que por trás delas há uma história. Ouvi esta música tanta vez, mas desconhecia completamente a história que conta.

    Foi muito interessante ler este post. Leonard Cohen continua a ser um dos meus músicos preferidos, desde sempre.

    Um beijinho grande:)

    ResponderEliminar
  2. A história de "So Long Marianne" não conhecia, já os álbuns de Leonard Cohen moram por aqui, desde o primeiro até ao "Recent Songs" a fase de que mais gosto dele e na verdade já nem sei quantas vezes escutei esta lindissima canção ao longo da vida, e o mais curioso é que na adolescência me interroguei muitas vezes sobre quem seria a jovem da contra-capa do álbum "Songs From a Room", agora já sei: a musa do poeta.

    ResponderEliminar
  3. há seres assim a quem os deuses concedem o dom insuflarem o barro da criação artística.

    gostei muito desta nostalgia musical.

    beijo

    ResponderEliminar
  4. Uma bela história para uma bela mulher. Como diz M. Veiga, "há seres assim", para sua sorte e inveja nossa...
    Ser a musa de Leonard Cohen já justifica uma vida!
    Beijinho

    ResponderEliminar
  5. Bela história. Obrigado Maria João

    ResponderEliminar
  6. Gostei muito de saber da história, em tantos detalhes.
    E gostei muitíssimo da foto da capa.

    ResponderEliminar