O regresso de J.D. Salinger?

Le Monde: livros de Salinger, em 2010

Fotografia de El Pais

O New York Times revelou ontem, dia 25 de Agosto, que - segundo o documentário e o livro, ambos intitulados Salinger- a sairem nos USA no dia 6 de Setembro, pelo menos cinco  novas obras do escritor americano J.D. Salinger, poderiam ser publicadas a partir de 2015. (Le Monde online, de hoje)

O escritor, de facto, deixou muito cedo de publicar os seus livros.  Em 1974, confessou mesmo em  entrevista ao New York Times: “há uma paz maravilhosa em não publicar”. 

Quando morreu, em 2010, muito se escreveu e muito se esperou... Teria Salinger deixado alguma obra na gaveta para publicar? 

O mistério durou até ontem...

Um dos autores da Biografia, Shane Salerno (também realizador do documentário sobre a vida de Salinger) disse que antes de morrer o escritor teria deixado indicado a "Salinger Estate" (o organismo que gere o seu património artístico) quais as obras a publicar: algumas completamente inéditas, outras refeitas.

A obra de Salinger deixou sempre perplexos alguns. E há os que duvidam da sua real diferença. É ou não é um génio? Vai ficar ou não na Literatura Mundial?

 Que importa? 

Muitos  são seus fãs incondicionais (como eu). 

Escreve Michiko Kakutani, crítica literária famosa do NYT, num artigo muito interessante, sobre Salinger:

"Como diz  Franny de Mr. Salinger, os seus personagens, sentem que 'tudo o que toda a gente faz é tão - não sei bem- não propriamente errado, ou mesquinho, ou mesmo necessariamente estúpido. Tão pequeno e insignificante e faz sofrer tanto. ' "

É o sofrimento causado pelas pequenas coisas que se dizem sem pensar (?) e que magoam os outros; as frases mesquinhas que procuram humilhar; os comentários aparentemente involuntários para rebaixar e diminuir o próximo.

Michiko Kakutani

J.D. Salinger foi um dos escritores mais lidos pelos leitores adolescentes. Porque não se esqueceu da sua adolescência, porque crescer foi difícil, porque ver morrer e matar, na guerra, o marcou.

Salinger (de bigode, à esquerda) com os "mosqueteiros"

E porque sabe falar da susceptibilidade, da sensibilidade ferida, do sofrimento, da revolta, da "febril especialidade" da adolescência.

O seu romance  The Catcher in the Rye foi um dos livros mais amados. E Caulfield, o herói, ficou na história dos que não conseguem esquecer a adolescência, ou se recusam a crescer...

Como dizia Salinger: "todos crescem, mas alguns limitam-se a envelhecer"...

E é bem verdade. Não precisa de ser um génio para ser importante um escritor. Quanto a mim,  precisa, sim, de ter  coisas (importantes) a dizer e escrevê-las, comunicá-las,  de modo pessoal!

Disso não tenho qualquer dúvida!