quinta-feira, 10 de outubro de 2013

Parabéns ao novo Prémio Nobel: Alice Munro!




Falei dela há tempos. Li-a tarde, foi a minha filha que me ofereceu um livro  dela, creio que era  Open Secrets.



o último livro, publicado pela Relógio d'Água


Encontrei, depois, um livro traduzido em português, na Relógio d'Água (claro...) chamado “Fugas” (Runaway) e gostei da maneira simples e directa que ela tem de escrever, do modo como trata as personagens e, sobretudo, gostei das histórias que conta. E da sua originalidade, ao contá-las.




Nasceu em 1931 no Ontário, no Canadá, em 1968 acontece a sua primeira estreia literária, Dance of the Happy ShadesOutros livros vão surgindo.




São histórias que falam da banalidade de certas vidas, histórias que acontecem todos os dias e que não contam para nada neste mundo, usando todos os tons da paleta, ou da ciaxa de aguarelas,  da vida...




o último livro, na edição brasileira

Lembro-me de ter lido quando falei dela, em 2010, que, no  Canadá, lhe chamam: “a nossa Tchekhov”. 

Quem melhor (e com tanta humanidade) do que Tchekhov falou das coisas simples, anódinas, da vida de todos os dias? 

Das pequenas coisas que são tantas vezes dramáticas e  fatais, tantas  vezes felizes, de uma felicidade quase ingénua, feita da observação do que se passa em redor, de um sorriso, de um gesto de alguém, de um sorriso ou, apenas,  de um pôr do sol que nos comove...


Anton Tchekhov pintado por Osip Braz

Em 2012, decide que não vai escrever mais, depois voltou com a palavra atrás. Ainda bem!

Parabéns à escritora Alice Munro! A Literatura está de parabéns. Porque ela escreve bem. E porque ela é uma Mulher - e isso conta!


Sem negar o valor de outros escritores que poderiam igualmente merecer o Prémio Nobel deste ano.

Parabéns também à Relógio d'Água que, há anos, aposta nos escritores sérios e traduz a escritora, tendo apresentado o seu último livro (Dear Life, 2012) no passado mês de Maio 2013, com o título Amada Vida.


Outros livros traduzidos:

"O amor de uma boa mulher" (The love of a good woman, 1998), Relógio d'Água

"Fugas" (Runaway, 2004), na Relógio d'Água

Mais informações:

3 comentários:

  1. Uma boa escolha

    Veio à tona a complexidade do simples

    ResponderEliminar
  2. Já tinha ouvido falar dela, mas nunca li nada. Hei-de comprar (para o monte, à espera de oportunidade, mas enfim!).
    Estive a ler o seu outro post, que creio que nunca tinha lido. Não sei se nessa altura já andava pela blogosfera, mas creio que não.

    Bem, parece que o Nobel ficou bem entregue!

    Um beijinho e bom fim-de-semana! :)

    ResponderEliminar
  3. Parabéns a Alice Munro!
    Também nunca li nenhum livro dela.

    Tal como já referiu a Isabel, parece que ficou bem entregue o Nobel!!

    Beijinhos.:))

    ResponderEliminar