sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

JACQUES BREL QUAND ON A QUE L'AMOUR



Aqui vai uma mensagem de esperança para o fim de semana. Creio que Jacques Brel acreditava no que cantava, por isso o escolhi! 

Marc Chagall e o Amor

Já agora uma frase anónima - e optimista:
"Um quarto da nossa vida é feita daquilo que se nos depara, os outros três quartos são feitos por  aquilo que escolhermos em face disso..."


"Quando só há o amor para "falar aos canhões" 
e quando uma canção 
pode convencer um tambor...


Então...
Sem mais nada se não a força de amar, 
Amigos, teremos nas mãos o mundo inteiro!"

(...)
"Quand on n’a que l’amour
Pour habiller le matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours

Quand on n’a que l’amour
A offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour

Quand on n’a que l’amour
À offrir à ceux-là
Dont l’unique combat
Est de chercher le jour

 Quand on n’a que l’amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
à chaque carrefour

Quand on n’a que l’amour
Pour parler aux canons
Et rien qu’une chanson
Pour convaincre un tambour

Alors sans avoir rien
Que la force d’aimer
Nous aurons dans nos mains

Amis, le monde entier!"



Jacques Brel, 1963



1 comentário:

  1. Uma parte da nossa vida somos mesmo nós que a fazemos, com as nossas escolhas, com a nossa maneira de encarar as situações. E em parte é um bocadinho verdade quando se diz que escolhemos ser felizes ou não!

    Um beijinho e bom fim-de-semana!

    ResponderEliminar