Thomas Hardy e o romance "Judas, o Obscuro"

Thomas Hardy é um grande poeta e um grande romancista inglês. Nasceu em 2 de Junho de 1840 e morreu em 11 de Janeiro de 1928, no condado de Dorset. (1) Devo dizer que não conheço a poesia dele mas li quase todos os romances. É um autor que nos prende porque nos faz entrar "dentro" do que escreve e sentirmos a companhia das personagens.

 

Fez o liceu em Dorchester onde aprendeu Latim e estudou sozinho Grego - e foi um bom aluno. Não pôde seguir a Universidade por falta de meios económicos da família. Creio que guardou sempre uma certa amargura por não ter podido frequentar a Universidade e estudar Arquitectura.

Com 16 anos foi trabalhar como aprendiz no estúdio de um arquitecto local. Nunca se formará e todo o seu trabalho está ligado ao restauro de igrejas e de monumentos - como desenhista.

 

Londres

 

Em 1862, Thomas Hardy vai viver para Londres onde ficará cinco anos e começa a escrever os seus primeiros poemas, muito intensos. 

 

casa de Londres

 

Em 1867, porém, volta à sua terra, Dorset. Tem problemas de saúde e decide voltar a trabalhar com o mesmo arquitecto por quem tinha muito respeito.  

Começa a interessar-se pela poesia muito cedo e só escreve romances anos mais tarde.

 Quando volta a Dorset, Hardy vai tornar-se num dos maiores romancistas do seu tempo - um autor que vai falar da vida com pessimismo e poucas ilusões.   

 Li Judes l’ obscure em francês na colecção “Livre de Poche” (2) - hoje penso que fiz mal pois o 'inglês' que Hardy escreve é muito bom e fácil de ler.

 

Dostoievski

"Judas, o Obscuro" é um romance inesquecível e doloroso. Só  o grande romancista russo Dostoievsky consegue provocar uma tal intensidade de dor pela trágica vida das suas personagens de um modo tal que o sofrimento parece "colar-se" ao leitor.

Retoma a escrita agora com um romance The poor man and the lady, considerado demasiado radical para ser publicado. Em 1870, viaja até à Cornualha, onde vai restaurar uma igreja isolada na paróquia de Saint. Julliot. 

 

Cornualha

 

Nesse ano escreve a novela Desesperate Remedies que é publicada em 1871 e tem sucesso. Neste romance procura "demonstrar" que o aspecto biológico pode determinar as acções humanas. 

Inicia o seu tema favorito da dicotomia carne-espírito. Segundo os críticos é o primeiro escritor vitoriano a falar da sexualidade e do inconsciente.

O editor da 'Cornhill Magazine' entusiasma-se com a novela seguinte, Under the Greenwood Tree. E publica-a.

E, a seguir, vai ser a vez do livro Far from the Madding Crowd ("Longe da multidão") que se torna um best-seller. E é, de facto, um romance extraordinário, um dos melhores de Hardy - com personagens inesquecíveis.

Autor de obras muito importantes de análise psicológica, revela um pessimismo radical em muitos dos romances. 

Brilhante contista, soube traçar perfis psicológicos contraditórios e portadores conscientes dos seus desejos sexuais, muito ao contrário dos seus contemporâneos - e personagens conscientes da opressão da sociedade.

A sua biógrafa, Claire Tomalin (3) defende a teoria que, apesar de o autor negar ser um pessimista, "a verdade é que mantinha a sua vida social e alegre em Londres (...) enquanto trabalhava nos romances mais duros."

 

No período da maturidade, Thomas Hardy escreveu obras que se tornaram clássicos da Literatura inglesa. A visão sombria e descrente vai-se acentuando de livro para livro. 

Será, sobretudo nos três últimos romances - publicados na década 1885-1895 - marcados pela interrogação feroz sobre as ideias geralmente aceitas pela sociedade do seu tempo - que essa visão sombria se acentua. (4)

 Neles, a tristeza é crescente, no aparente paradoxo da barreira profunda que vai da “pessoa tranquila e educada que vivia e apreciava a sociedade de Londres" à realidade do Hardy "revoltado, ferido no seu íntimo, que castigava os valores do mundo em que vivia”.  

 

O romance Judas o obscuro fala de problemas sociais e institucionais ligados à Igreja, ao casamento e à educação durante a Época Vitoriana - sociedade essa que é muito criticada por Hardy. No fundo, Judas é um jovem da classe trabalhadora, pedreiro, cujo sonho era tornar-se um estudioso.

 

O romance é publicado em 1886 e é muito mal recebido pela crítica. (5) É considerado um romance degenerado e ofensivo para a Igreja. A igreja - como é evidente - não lhe perdoa e o livro é proibido de circular nas livrarias.

O que incomodava os críticos era o facto de Hardy defender "que o ser humano pode ser destruído por 'forças malignas' que existem no mundo 'usando o seu poder' para transformar as coisas 'num inferno de maldade." Explicando melhor: não querem "aceitar" que os homens podem ser autênticas "forças malignas" que perseguem e  destroem a vida dos outros homens. 

  

Old Brompton, Londres (MJF)

No fundo Thomas Hardy expõe nos seus romances as severas condições e problemas sociais na Inglaterra victoriana e isso não agrada à sociedade conservadora e hipócrita dos tempos.

 Seja como for, a verdade é que, chocado e desiludido, Thomas abandona a ficção e concentra-se só na poesia - o seu primeiro amor - durante o resto da vida, sendo considerado um dos grandes poetas de língua inglesa.de novo na poesia.  Publicará  algumas novelas.

Judas o Obscuro é um livro doloroso, um livro estranho. Há livros que nos fazem “doer” mais do que outros. Judas o Obscuro fez-me sofrer. O romance cria uma tal intensidade, um sentimento de tristeza tão profunda e contínua que nos prende àqueles destinos.

Gostei do livro e fiquei desde o primeiro momento presa à intensidade do drama. Desejando que o enredo dramático da história mudasse e vendo, porém, tudo avançar no sentido da desgraça, da incompreensão, do desencontro com o outro - aquele de quem, segundo o autor, desejaríamos tanto aproximar-nos.

  

O protagonista é Judas Fawley, uma criança órfã, recolhida pela tia-avó, dona de uma padaria. Desde pequeno trabalha a fazer pão e a ir vendê-lo. Feliz ou infeliz, limitava-se a viver como outra criança, ao sabor dos dias. 

Que sabe Judas da infelicidade? Ou da felicidade? É demasiado novo e só espera poder comer todos os dias, sabe que tem de ajudar a tia - e isso basta. No entanto o sonho dele é aprender. Estuda à noite, não falta às aulas nunca. 

O primeiro desgosto e as primeiras lágrimas são quando o professor decide que se vai embora da aldeia. Para Judas, o professor era um exemplo, a pessoa ‘ideal’, que detinha o saber. O professor vai para Christminster, a cidade com que Judas sonhava. (6)

Diz-lhe à partida: “Não te vou esquecer, Judas”, sorrindo enquanto a carruagem se afastava. “Porta-te bem, sê bom para os animais e para os pássaros e lê tudo o que puderes!”  

Mas o professor esquece-o e a carta prometida nunca chega.

Judas decide  ir para Christminster. É ‘a cidade das luzes’ como lhe chamava Judas porque as via, ao longe, brilhar na noite. Cidade das luzes também, metaforicamente, "a cidade do saber". 

Esta cidade é um lugar inventado pelo autor, que se inspira na cidade de Oxford e na sua Universidade. 

E pensa que talvez encontre o professor. Procura trabalho, precisava de ganhar o dinheiro para a viagem. E aceita tudo: o primeiro trabalho será afastar os pássaros, na seara de um lavrador. Passa os dias em cima das medas de trigo a sacudir os corvos com um pau. 

E pensa: “Coitados. Estão famintos! E tantos grãos caídos no chão". Nesse momento sente a injustiça que “os pássaros, tal como ele, viviam num mundo hostil. Para quê assustá-los?

Tem pena  e deixa que os corvos comam os grãos de trigo e a palha. O patrão que o espreitava, dá-lhe uma sova e corre com ele depois de lhe ter pago uns magros tostões.

Judas fica humilhado, sente-se uma vítima como aqueles pobres bichos - e indigna-se: "O professor não lhe recomendara que tratasse bem os animais, os pássaros?"  

E então? "A ideia de que o que para uns era compaixão se tornava crueldade noutros destruíra qualquer sentimento de harmonia” chocava-o profundamente.

É o sonho de ir para Christminster que o ajuda a sobreviver. E estuda, afincadamente todas as noites, grego e latim. Aceita trabalho em todos os lugares, mas Judas é um jovem ingénuo, inexperiente, rodeado de perigos desconhecidos.

 

Oxford

Encontra trabalho na quinta de uma jovem mulher que o seduz e se finge grávida para o obrigar a casar. Trabalha a terra sem descanso, vai vender os produtos que colhe. Quando percebe o logro em que caíra, deixa-a e foge de casa.

Vai trabalhar como pedreiro, um trabalho penoso. Em seu redor, pelo horizonte fora, estende-se a charneca  com a sua secura e a vegetação rala e escura. 

Rodeado de tristeza, escuridão e trevas Judas acredita que chegará a Christminster um dia. Na cidade das luzes vai com certeza encontrar uma vida melhor. Quer deixar para trás a aldeia e a gente medíocre que lá vive.

E um dia chega em que Judas viaja para a grande cidade. Um dos seus momentos preferidos é ver passar os sábios no largo da Universidade quando saem em conversa animada que ele decide ser com certeza uma conversa especial. 

Especial é o amor que vai sentir por Sue Bridehead, sua prima afastada que chega à cidade. Sue atrai-o profundamente e Judas apaixona-se.

As personagens dos romances de Thomas Hardy são verdadeiros: seres humanos que amam, odeiam, trabalham e suam, sofrem a miséria física e moral: são reais. Hardy dá-lhes uma personalidade, uma vida física mas também psicológica - mulheres e homens, mas sobretudo as mulheres que ele sabe compreender.

Sue é uma personagem que o autor trata muito bem - as personagens femininas de Hardy são sempre caracteres superiores. É uma jovem mulher, bela e sensível, é a Nova Mulher "livre-pensadora" que surgira naquela sociedade conservadora - e cujo estatuto de rebelde não é bem aceite.  

a segunda Mulher, Florence Hardy

Mas o amor também não vai ser fácil para Judas. Sue não se deixa amar - amando-o- porque preza acima de tudo a sua liberdade e independência, tem muita ambição, quer vir a ser alguém na vida. E o amor parece-lhe poder ser uma "prisão".

 

Sousa Pinto "Duas Mulheres"

Acaba por aceitar o amor de Judas mas recusa-se a ceder às convenções religiosas, não quer casar pela Igreja  porque não acha importante a instituição do casamento. Judas aceita e decidem viver juntos sem casarem.

Não sei se o esperavam, mas a verdade é que vão ser banidos pela sociedade religiosa, puritana e impiedosa de Christminster. Vai ser difícil realizar as esperanças. Vão conhecer a miséria e o afastamento de todos. Sombras, trevas e luz cruzam-se na vida de Judas, porque as sombras e as trevas surgem na obra do autor.

"Onde está a felicidade”, perguntava o nosso Camilo, no título de um romance. A resposta dá-a Hardy pela boca de uma personagem: “a felicidade é apenas um episódio acidental num drama feito de sofrimento.” (7)

É um livro que se termina com a sensação de fechar uma vida que tinha estado próxima de nós, com pessoas a quem nos tínhamos afeiçoado.

Thomas Hardy queria ser enterrado em Dorset mas decidiram fazer uma homenagem ao escritor agora tão admirado.

 

Foi enterrado na Abadia de Westminster, no "Poet's Corner", o lugar onde estão enterrados os grandes nomes da Literatura Inglesa. recordo-me de Jan Austen, Dickens, Shakespeare e etc.

 

parte do "Poet's Corner"

 

 Sobre a biografia do autor deixo uma nota poética: o seu coração foi enterrado noutro lugar, ao lado da primeira mulher, como ele tinha desejado.

 

 "Em Janeiro de 1928, depois de doença cardíaca, Thomas Hardy morre. Teve um funeral de honra e as suas cinzas foram guardadas na Abadia de Westminster. Mas o coração não foi queimado - é transferido para o seu condado natal de Dorset e enterrado perto do túmulo da primeira mulher, Emma".

 ***

(1)  Thomas Hardy nasce em 2 de Junho de 1840 e morre em 11 de Janeiro de 1928, em Max Gate, Dorset.

(2) “Judes l’obscur”, editions Albin Michel, colecção Livre de Poche, 1950. Com um Prefácio muito interessante do escritor Edmond Jalloux.

(4)  Claire Tomalin, “Thomas Hardy, The Time-torn Man”, Penguin Books, London, 2006. Jornalista e biógrafa é autora de outras biografia muito interessantes: de Jane Austen, de Katherine Mansfield e de Charles Dickens. E de outros escritores ingleses.

(5)   Os três romances são : The Master of Carterbridge (1886), Tess of the de Ubervilles (1891) e Judes The Obscur (1895).

(6)  Christminster é uma cidade 'imaginada'. Para a criar Hardy inspirou-se na cidade universitária de Oxford.

(7)  a personagem é Elisabeth-Jane no final do romance The Master of Casterbridge..

https://pt.wikipedia.org/wiki/Thomas_Hardy