PASOLINI PIER PAOLO CHE COSA SONO LE NUVOLE DOMENICO MODUGNO

Incluído no filme "Cappriccio all’italiana", o 4º episódio é de Pier Paolo Pasolini e intitula-se "Che Cosa sono le nuvole" (1968).

História simples. As marionetes -os "puppazzi"- de um teatro, que acabara de apresentar o Otelo, de Shakespeare, guardadas num armazém, esperam que as levem para o lixo. E Desdémona (Laura Betti), Otelo (Davoli), Yago (Totò) lamentam-se porque tudo acabou.

Pasolini e Modugno, no set do filme

E chega Modugno, o homem que as vem buscar. E canta. 

"io vi dico

finché sorriderò

tu non sarai perduta

Ma queste son parole..."

E  os que existiram e foram "gente" e criaram personagens "vivas" e com sangue, agora penduradas dos fios que os moviam,  sabem que o momento do fim chegou. 

"Una volta per uno, tocca a tutti...", diz triste Franco Franchi que era um grande actor cómico! Como na vida, uns são levados, os outros ficam mais um tempo, mas "toca a todos, um dia"...

E despedem-se, e choram. "Levam-nos. Nunca mais nos veremos. Para sempre..."

Totò, Ninetto Davoli, Laura Betti, Franco Franchi, Adriana Asti, Ciccio Engrassia, figuras conhecidas, geniais, da "comédia" trágica italiana. 

"Ci portano via. Non ci vedremo piu. Per sempre..."
E desta vez lá vão mais dois. Os outros ficam, ainda não era a sua vez...
E, bonecos assustados, a abanar na camioneta do homem do lixo, como peixes fora de água, Totò-Yago e Ninetto-Otelo olham para tudo. E vão parar ao aterro, ao som da bela canção de Domenico Modugno.

E, caídos lá no fundo, o jovem Ninetto Davoli -que nada conhecia da vida- entusiasma-se ao ver as nuvens no céu. E ri-se, contente com a descoberta. 
O diálogo é simples e belo, num puro dialecto romano:

"E che son quelle?", pergunta

 E responde Totò: 

"Quelle ...sono le nuvole". 

"E che son 'ste nuvole?

"Le nuvole...

"Che belle, che belle, quanto son belle..."

E ri como uma criança...Totò sorri e comove-se com essa beleza:

"Ah, la straziante meravigliosa bellezza del creato"...

Sim, sem dúvida, a dolorosa e bela maravilha da criação...

Monumento à Memória de Pasolini, no Lido de Ostia (2007) 

 http://www.pasolini.net/cinema_cosasononuvole.htm