RATINHO E OURICINHO ESTÃO ABORRECIDOS!

Dia de chuva uma vez mais. Tantos são já que nem os conto…

- Estou aborrecido!, gemeu o Ratinho. Só chuva, só chuva. Não se sai de casa há dias!

- Eu também estou aborrecido. Quero-me distrair...

O Ouricinho saía, a apoiá-lo. A Gatinha japonesa, essa, não disse nada. É uma menina introvertida, contemplativa e é capaz de estar horas sem falar. Olhava pela janela, isolada no seu canto.

Achei que devia fazer um protesto:

- Ora, ora! Está-se tão bem em casa quando chove! E o Outono é tão bonit Já tivemos tanto sol! E nunca mais chegava o Outono!

- Meu Deus, que horror, como é possível não gostar do sol? Não sentir a falta dele? Gostar só da chuva!

Era o Ratinho.

- Eu gosto do sol – defendi-me- mas sei apreciar a calma que têm os dias de chuva.

- Calma?! Oh, sim, a calma. E para que queres a calma? Virá o tempo da calma total…
E, num aparte:
- Longe, espera-se!

- Ratinho, não digas isso. Há beleza nestes dias. Vê as árvores lá fora. A cor mudou, algumas folhas caíram, esperam o Inverno. Precisam de descansar...

                                      Árvores, de Syuji Hirai 

- Hihihi, riu-se o Ratinho. Pois é, esperam o Inverno. Sabes o que é o Inverno? É o fim. É o frio. É o gelo… É a morte.

E entristeceu de repente o meu amigo.

- És tão novo! Por que pensas assim? A morte?! O Inverno é o tempo da natureza repousar… Depois…

- Hahaha! Agora era o Ouricinho. 

- Repousar, hibernar, as folhas mortas, o renascer na Primavera. Tanto bla-bla… E quem te diz que lá chegas?

 folhas mortas, ontem em Cascais (MJF)

Fiquei admirada com o desabafo. O Ouricinho também? Uma criança! O Ratinho, contente com ajuda, continuou:

- Sim, é isso! Tanto passarinho que morre gelado, que não consegue aquecer-se. E o Outono? Tanto poeta que morre no Outono…

Era tão verdade o que ele dizia. Ainda há poucos dias eu tinha estado a pensar neste Outono assassino… Sangrento! Chamei-lhe assim mesmo, na minha raiva.

- Sim, reconheço que têm razão os dois. Este Outono tem sido uma estação terrível, assassina…

Árvores do Outono, no Japão, de Yoshiyuki Sakano

Ficaram a olhar-me, surpreendidos, quase assustados.

- Outono assassino? Achas?, perguntou o Ratinho, divertido.
Não respondi. Estava a lembrar os nomes de escritores, matemáticos, pintores que morreram nas últimas semanas ou meses.

- Até morreu o Manitas de Plata…

- Pois foi…

O Ouricinho continuou:

- Gostava dele. Tocava bem. Dizem que tinha jeito para fazer tudo, com as mãos. Até guitarra! Por isso lhe chamaram desde pequenino o “manitas de plata”!

Composição de Outono, de Etsuko

Outros outonos, outros poetas, outras mortes. Como se, para essas almas delicadas, chegar ao Outono bastasse, e se arrastassem, de forças perdidas, ao longo dos verões quentes. À espera da tranquilidade, para morrerem em paz. Quem sabe? Podem-se pensar tantas coisas na nossa vida!

“A morte surpreende-nos sempre mas, no fim e ao cabo, é natural.”, pensei.
- Estás muito calada, disse a gatinha japonesa. Pensas nos mortos? 

Pôs-me a mãozinha no braço, ao de leve.

- Eles gostam que penses neles. E gostam de flores também.

E afastou-se a olhar as vidraças, onde corriam fiozinhos de chuva em estrias brilhantes. 
Murmurou:

- Eu também gosto do Outono…

Estava sentada, perto da janela, e cantarolava o que me pareceu serem uns versos.

“Manhã de Outono

No espelho

O rosto do meu pai.”

- O quê, gatinha?

"Como sabia ela que eu pensava no meu pai?"

- É um haïku, de Murakami Kijo (*)…

E continuou, sem me responder, a olhar para fora. O que veria ela?

Folhas vermelhas do Outono (foto de Yoshiyuki Sakano)

“A libelinha vermelha

Abre

A estação do Outono.”

Olhou-me, com um sorriso triste:

- Este é de Kaya Shirao… Gosto muito dele. Foi contemporâneo de Buson.

Parecia-me uma história estranha a deste dia. Ela continuava a dizer poesia e eu de boca aberta, a ouvir. Eram bem bonitos aqueles versos. Sabia como eram delicados e breves aqueles poemas japoneses…

Outono, de Etsuko Nagamatsu

E a vozinha dela cantava:

“Sol poente de Outono

A solidão

Também é feliz”

- De Yosa Buson, o grande Buson…

Eu estava espantada: do aborrecimento do Ratinho por causa da chuva, tínhamos passado para os mortos do Outono. E para uma lição de poesia japonesa!

Estranha esta gatinha japonesa, a lembrar a morte e a saber tanta coisa de poesia... O que sabia eu dela? De onde viria? Que mundo fora o seu? Em que pensava?

José FreitasCruz, Paisagem japonesa

E eles...? Dizia eu que "eles" estavam aborrecidos? Não. Já tinham inventado uma nova brincadeira. Tinham-se encostado à janela a contar os carros lá em baixo. E tinham começado uma discussão com os outros todos que tinham chegado. Até a gatinha japonesa não tinha resistido!

A chuva parara e um raiozinho muito fino batia no parapeito. O céu cinzento fora atravessado por um raio de sol.Talvez aparecesse um arco-íris...

Luz de Outono, no Japão, Syuji  Hirai

Suspirei, feliz:

- Ah, a maravilhosa luz do Outono! 

Mas ninguém me ouvia.

* * * (*) NOTA: 

O poeta Kaya Shirao (1738-1791) foi contemporâneo de Yosa Buson, era um grande viajante. 

Murakami Kijo foi aluno de Masaoka Shiki.

Masaoka Shiki

Shiki faz parte dos quatro poetas japoneses os mais considerados poetas clássicos que escreveram "haikus", o poema curto japonês. São eles:

Matsuo Basho (1644-1694)

Yosa Buson (1716-1783)

túmulo de Yosa Buson

Kobayashi Issa (1763-1828

Masaoka Shiki (1867- 1902)