Muitas biografias já saíram sobre esta mulher fora do vulgar e muitas vão saindo e sempre algo de novo aparece, sobretudo neste ano que vai ser o do bicentenário do nascimento da autora.
Os livros de Charlotte Brontë foram -e estão- a ser reeditados por todo o mundo e prepara-se uma homenagem. Espero!
Inútil explicar quem era esta escritora e a sua importância na literatura de todos os tempos!
A literatura e o escrever atraiu, desde a quase-infância, a adolescência e juventude, os 4 irmãos Brontë. Chegadas à idade adulta, Charlotte, Emily e Anne escrevem livros que ficaram para sempre.
Charlotte
começou muito cedo a 'história' de um reino imaginário, a que chamou Angria, suas gentes e
aventuras e lutas. O irmão Branwell acompanhou-a nessa escrita.
desenho de Branwell Brontë
'Histórias byronianas', chamam-lhes hoje. Por seu lado, Emily e
Anne escreviam artigos e poemas sobre Gondal, o país que tinham inventado.
Ainda existem os manuscritos destas 'sagas' sem fim, livrinhos miniatura, que há pouco tempo foram vendidos em leilão.
Editorial Inquérito
O romance Jane
Eyre, de 1847, sai em português, em 1941, na Editorial Inquérito, com o nome de A paixão de Jane Eyre: tradução
de João Gaspar Simões e Mécia.
edição de 'Jane Eyre', no Brasil
Como Jane
Austen -que a precedeu- a escritora fala com simplicidade das coisas 'normais' da vida: amor, sofrimento, morte. Dizia às irmãs que a sua heroína era “simples, e pequena como eu
própria e poderá ser tão interessante
como as vossas próprias”
Livraria Europa-América
Mais tarde é aproveitada pela Livraria Europa-América, pela Difel, na edição de 2004, e pela editora Relógio d’ Água, em
2011.
Relógio d’ Água
edição bilingue, no Brasil
Tinha
casado no ano anterior e estava grávida. A gravidez passou-a muito mal e morreu
ela e o filho que ia nascer.
Por desidratação devido aos vómitos constantes? Foi tuberculose? Há quem fale de febre tifóide - que teria contraído através da velha
empregada da casa dos Brontë, que morreu pouco antes dela. Charlotte tinha 38 anos. Todos os irmãos tinham já morrido, todos muito jovens.
Está
enterrada na Igreja de Saint Michael and All Angels, com as irmãs ~Emily e Anne e o irmão Branwell.
Em Londres, na Abadia de Westminster, no chamado “Canto dos Poetas”, está uma lápide
assinalando o nome das irmãs Brontë.
Vi esse local impressionante, onde estão "vivos" tantos nomes da Literatura Inglesa.
Vi esse local impressionante, onde estão "vivos" tantos nomes da Literatura Inglesa.
E, pela mesma altura, há uns 5 anos, entretive-me a passear pelo lindíssimo cemitério de Old Brompton -onde não conheço ninguém ali enterrado, é certo, mas seria um sítio bem belo para repousar! Com os seus melros a saltitar e os esquilos que vêm pedir avelãs...
o maravilhoso cemitério de Old Brompton, em Londres
Capas tão bonitas!
ResponderEliminarTenho alguns livros delas. Publicados em português, não me deve faltar nenhum.
Gostei muito do post:)
Um beijinho grande:)
Obrigada, minha fiel leitora!
ResponderEliminarGostei muito e fiquei com pena e admirada quando, de repente,(pareceu-me assim...) o texto acabou, "com os seus melros a saltitar e os esquilos a pedir avelãs..." O romance Jane Eyre tem-me acompanhado sempre, toda a minha vida até agora, e de vez em quando ando a folhe-á-lo...Quando o li pela 1ª vez, pensei até que gostava de me chamar Jane Eyre ... beijinhos, Mamé
ResponderEliminarHistórias adoráveis de ler, incluindo os filmes. O post é ótimo, como sempre. Um abraço.
ResponderEliminar