EMILY BRONTË e "O Monte dos vendavais"

Emily Brontë

Emily Brontë nasceu em Thornton em 30 de Julho de 1818 e morreu a 19 de Dezembro de 1848, com 30 anos.

Deixa uma única obra “O Monte dos Vendavais” (Whudering Heigts).

Antes, muito jovem, entreter-se-á com as irmãs e com o irmão a escrever histórias em volumes minúsculos que elas próprias faziam.

Mais tarde, escreve poemas que publicará –com outras poesias das irmãs- numa Antologia, em Maio de 1846 (em baixo, o livro de poesia das Brontë, na Amazon.com).

A poesia de Emily Brontë é muito amada, ainda hoje, bem conhecida pelos amantes da poesia inglesa.

As três irmãs usaram os pseudónimos de  Currer (Charlotte), Ellis (Emily) e Acton (Anne) Bell.

Pseudónimos de “consonância” masculina. Porque, no fundo, sabiam que ser mulher era uma contingência a que se fechavam certas portas. A própria Georges Elliot escreveu com nome de homem.

De facto, no Prefácio, escrevem:

“Contrárias à publicidade pessoal, decidimos esconder os nossos verdadeiros nomes. Uma escolha ambígua que evita recorrer a nomes claramente masculinos, não querendo declarar que éramos mulheres.”

A própria Georges Elliot escreveu com nome de homem...

Imaginação, observação? Pouco tinham para “observar” no presbitério isolado de Hawworth...

O mesmo tipo de “isolamento”  acontecera a Jane Austen e todas elas, no fundo, conseguem ir ao âmago das almas e, do pouco que observaram, tanto tiraram.

É verdade que Emily viveu em Bruxelas, com a irmã mais velha, Charlotte, onde foram ambas professoras. Emily ensinava música. Mas viviam num Internato, pouco terão visto do que se passava cá por fora.

Sabe-se que Emily era muito tímida e que preferia isolar-se. Mesmo em Bruxelas foi-lhe difícil criar relações, fechando-se sobre si própria, em casa, ou no quarto.

A sua poesia revela o mesmo sentimento de solidão, desespero, revolta e ...aceitação? Pouco tempo antes de morrer, escreve:

“No coward soul is mine,

No trembler in the world’s storm-

troubled sphere:

I see Heaven’s glories shine,

And faith shines equal, arming me

From fear.” 

(Emily Brontë, Last Lines)

O que teria sido Emily se tivesse vivido um pouco mais? Que outros romances teria escrito? O que haveria ainda de tumultuoso e profundo, dentro dela, para contar?

O livro sai em 1847, com um prefácio assinado por Charlote, com o pseudónimo Currer Bell (ver *).

Considerado por muitos um “romance gótico”, é, no entanto, muito mais do que isso. Fala de horror, do sobrenatural, é certo: de almas que querem voltar, para poder ser felizes e reencontrarem os seres que amaram?

“O terror intenso do pesadelo entrou em mim: tentei afastar o braço, mas a mão agarrou-o, e uma voz melancólica soluçou, 'Deixa-me entrar – deixa-me entrar!' 'Quem és?', perguntei, lutando ao mesmo tempo para me libertar. 'Catherine Linton.' "

Só que Catherine Linton tinha morrido há muitos anos. Como “volta” ela à casa onde vivera? 

Este romance atraiu sempre e "inspirou" filmes e até canções. Romantismo trágico, sentimentos fortes, paixões...

Kate Bush, capa do CD, "Wuthering Heights"

Em 1978, Kate Bush inspirando-se no romance escreve uma canção com o mesmo título.

Nos versos ouvimos Catherine Earnshaw “falar”. Ouvimos  o pedido que o seu “fantasma” faz: 

“Let me in! I’m so cold”, que é o refrão da  canção...

http://youtu.be/6vBOdvzt3-4

Ouçam o belo o solo final de guitarra, tocado por Ian Baimson, do grupo “The Alan Parson Project” - grupo de rock progressivo inglês, formado nos anos 70 por Alan Parson e Eric Woolfson. 

Laurence Olivier no filme de Wyler

No meio dos ventos uivantes, dos temporais e das tempestades da natureza - e dos seres dos humanos-   Cathy vem bater à janela do quarto que fora de Heathcliff.


Vem desinquietar o viajante, de passagem naquele quarto, tantos anos depois?

Mais do que o terror de certas “situações” (como esta), a ideia do sobrenatural que “invade”  o dia a dia das personagens, a verdade é que essas personagens sentem intensamente, vivem dramas inexplicáveis que porém não têm nada de sobrenatural: são do natural da alma, amores de perdição como os do Camilo.

A violência dos sentimentos, das paixões engendram ódios e ressentimentos que o tempo não destrói.

"Wuthering Heighs" (1939)

Muito se filmou também aproveitando os sentimentos do "Monte dos Vendavais"!

Talvez as melhores imagens sejam a do filme que "dedicou" William Wyler ao livro inesquecível. Com três actores especiais, do cinema de sempre: Merle Oberon, Laurence Olivier e David Niven.

Mas disso - dos sentimentos, de certa forma de paixão e da perversidade e egoísmo do amor -  Camilo também sabia. Ele poderia compreender tudo isto.

“Eu chorava tanto por ele como por ela; às vezes temos compaixão por criaturas que não têm esse sentimento nem por elas próprias, nem por outras pessoas.” 

Dores que chocam e fazem sofrer mesmo os que estão “de fora”. Nós próprios, leitores.

Cemitério de Old Brompton, Londres (foto de MJF)

Emily Brontë morreu com 30 anos e  está enterrada na Igreja de St. Michael and All Angels, em Haworth, com as irmãs.

Na Catedral de Westminster, no "Canto dos Poetas", encontra-se uma lápide assinalando o nome das Irmãs Brontë.

(*) http://en.wikisource.org/wiki/Wuthering_Heights/Editor%27s_Preface

http://www.imdb.com/title/tt0032145/