Falar de André Malraux: ainda o sonho...

capa da edição brasileira de "A Estrada Real"

edição portuguesa de Os Conquistadores (Livros do Brasil), reedição de 2003)

edição brasileira de "A Esperança"

ANDRÉ MALRAUX E O SONHO POSSÍVEL

Nasce em Paris em 3 de Novembro de 1901 e morre em 23 de Novembro 1976, em Paris.

Em 1933, ganha o Prémio Goncourt com o livro La Condition Humaine e torna-se famoso em todo o mundo.

capa (extraordinariamente feliz, na minha opinião), de A Condição Humana, no Brasil

Personalidade aventureira e fascinante –e empenhada-, Malraux combate na Guerra de Espanha, ao lado das forças republicanas, nas chamadas “brigadas internacionais”.

combatentes franceses do Maquis, em 1944

Durante a II Guerra mundial entra na Resistência, em 1943, sob o nome de Coronel Berger combatendo no maquis, e participando na libertação da França.

Depois da Guerra, liga-se à figura do general De Gaulle, de quem vem a ser ministro da Cultura, de 1959 a 1969.

Sob o ponto de vista familiar, a sua vida não se pode considerar ter sido muito feliz, ou estável.

Em 1922, casa com Clara Goldschmidt (que o acompanha na viagem à Indochina), de quem tem uma filha, Florence, ainda viva.
Separam-se em 1938, divorciam-se em 1940.

Casa Com Josette Clotis, em 1940, e têm dois filhos, Pierre-Gauthier e Vincent.
Durante o ano de 1944, enquanto Malraux combate na Alsácia (1), Josette morre num acidente, ao entrar para um comboio.

Em 1948, casa com a pianista, Marie-Madeleine Lioux, viúva do meio-irmão (Roland preso e executado em 1944, como resistente).
Divorciam-se em 1966.

Mantém durante muitos anos uma ligação com a escritora Louise de Vilmorin.

Em 1961, os dois filhos de André Malraux morrem num desastre de automóvel.

Morre em 1976.

Vinte anos mais tarde, em 1996, as suas cinzas serão transferidas para o Panthéon.

(1) a Brigade Indépendente Alsace-Lorraine, ( BIAL), usualmente conhecida por BAL ou ainda brigada Malraux, era uma unidade das Forças Francesas do Interior durante os anos 1944-45 da Guerra, que combateram ao lado do exército regular Francês.

Malraux foi em grande parte um autodidacta.

Estuda artes, em especial a Arte do Extremo Oriente.

antiga piroga khmer

Conhecedor da arte oriental, atraído por essa paixão e pela aventura, segue para a Indochina, em 1920, vive e trabalha em Hanoï, escrevendo num jornal anticolonialista.

Ruínas do tempolo Banteay Srei

Viaja dali para Saigão à procura dos templos abandonados no interior da floresta do Cambodja onde espera encontrar exemplos de arte Khmer, os famosos baixos-relevos do templo Banteay Srei, em Angkor.


o Templo de Angkor

Acaba por ser preso (1923-4), acusado de “tráfico de antiguidades”. É libertado sob caução.

baixo-relevo do frontão do templo Banteay Srei

De regresso a França, escreve o romance La Voie Royale, "A Estrada Real", (1930), inspirado nesta experiência.

capa da edição portuguesa de "A Estrada Real"

Livro fantástico que tem um imenso sucesso. Segue-se-lhe "A Condição Humana" em 1933.
Em 1937, será a vez de "A Esperança".

Mais tarde volta à Indochina para participar no movimento revolucionário “Jeune Annam”, em ligação com o Kuomintang chinês. Deve ter feito nessa altura uma viagem à China.

Saigão, hoje cidade Hô-Chi-Minh

Malraux é uma figura incontornável da literatura francesa e da cultura mundial.

Uns acusam-no de ser um mitómano (cf. a biografia de Olivier Todd, "André Malraux -Une Vie", Gallimard, Folio, 2001), dizem "que se inventou a si próprio".

Então, acho que se inventou bem! Porque fazia falta...

No fundo, talvez tenha deixado só “correr”, sem desmentir, tudo o que foi criando e tecendo a lenda Malraux...

Que importa tudo o que ele disse de si e não era verdade? Importante é o que “escreveu” e era verdade.

A luta -de que fala constantemente- pela conquista da dignidade, da liberdade, de um a manhã mais puro, melhor, da possibilidade de se “ser” e que continua a ser tão verdade hoje, como quando o escreveu, noutra conjuntura histórica.

Importa é que se continue, de uma forma qualquer –cada um terá a sua...- a lutar para que os direitos das pessoas serem “pessoas”, iguais em direitos, independentemente do estado a que pertencem; ou da cor; ou da religião; ou da cultura existam!

Tal como ele fez.

Contra tudo e contra todos. Acreditando no sonho que nos move ou que nos leva...

combatentes franceses e ingleses em Dunkerk

Malraux interveio em todos os combates do seu tempo: na Guerra de Espanha, na Resistência, comandante da Brigada Alsace-Lorraine, em Dunkerk.

Armas da BLA

Ou lá longe, na Indochina, na China...

A sua crença na solidariedade, leva-o a participar, e a falar nos seus livros, da fraternidade das “brigadas internacionais”, chineses, franceses, russos, em La Condition Humaine, ou Les Conquérants, numa luta desigual e comum, morrendo lado a lado.

“Utopias...! Quem é que hoje acredita nisso?” dirrá algum ave agoirenta...

E eu digo: se não acreditássemos nisso, com a vida que se pretende viver hoje (ou para a qual "nos empurram"), sem esperança, sem acreditar nas ideias, nos bons sentimentos (que não é verdade que estejam só no inferno...), na solidariedade, na generosidade e apenas no "vil metal" -de que fala o nosso grande Camões! - então mais valia dar já um tiro na cabeça!


Algumas Obras:

La Voie royale (1930)
La Condition humaine (1933) que ganha nesse ano o Prix Goncourt.
L'Espoir, (1937), donde vai ser tirado o filme Espoir, sierra de Teruel , em 1938, que sair em sala só em 1945.

Uma ajuda, em Portugal, para compra na internet, WOK:

http://www.wook.pt/ficha/os-conquistadores/a/id/86221

http://www.wook.pt/ficha/a-condicao-humana/a/id/86374/filter/

http://www.wook.pt/ficha/a-esperanca/a/id/178620/filter/

Nota: "A Condição Humana" está "esgotada" ou "não-disponível"...

E ainda:

"A Tentação doOcidente";

"Le temps du mépris"
"Les Noyers de l'Altenburg"
"Chênes qu' on abât"
"Antimémoires"

Outras obras, no campo das artes :

Les Voix du silence (1951) -história e filosofia do mundo da arte
Le Musée imaginaire (1952-54) -museu da escultura mundial

Filmes : Espoir, sierra de Teruel é um filme francês realizado por André Malraux, que sai em em Paris em 1945.